把“奥瑟罗”搬上银幕的意图,是这样产生的:有一天,我在外省的一家剧院看到这出悲剧的演出。使我感到惊异的是,观众与舞台之间几乎联成了一体。但是当时包括我在内的观众的激动,并不是由于演员平凡的演技所引起的。在那些全神贯注、内心激动的观众身上引起了反应的,乃是这出悲剧的情节和原作者 The intention of bringing “Othello” to the screen was created as follows: One day I saw this tragic show at a theater in another province. To my surprise, the audience and the stage are almost united. But the excitement of the audience, including myself at the time, was not caused by the ordinary acting of the actors. It is this tragedy and the original author who elicits a response in those who are full-hearted and inward-minded