论文部分内容阅读
并列复合句在大学俄语教材中频繁出现,并没有象其它主从复合句列为主要内容逐课项进行讲解和说明。并列复合句在俄语句法中也是比较常见的重要的一项内容,有必要归纳总结、分类,便于学生有所了解和掌握。 教材中出现的并列复合句,按某些结构、特征和意义可分为以下几种: 1.联合关系的关列复合句;2.对别关系的并列复合句;3.区分关系的并列复合句。
Collective compound sentences appear frequently in university Russian teaching materials, and do not explain and explain the classifying items as the main content like other master-slave compound sentences. Collective compound sentences in Russian syntax is also an important part of the more common, it is necessary to summarize, classification, to facilitate students to understand and master. The parallel compound sentences appearing in the textbooks can be divided into the following categories according to some structures, features and meanings: 1. The compound sentences of the compound relations of the joint relations; 2. The compound sentences of the parallel relations of the different relations; 3. The compound compound relations of the compound relations sentence.