科技英语中泛指名词的使用和翻译

来源 :常州工业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:whlibb2
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
科技英语自身的特点,使得泛指名词的使用成为一种值得注意的语言现象。认识并掌握这一现象,无论对于正确理解原文或从事科技文章的翻译,都不无裨益。
其他文献
嵌入式技术是当今计算机技术中发展最快最热门的技术,嵌入式技术几乎涵盖了计算机技术所有的软硬件知识,具有很强的综合性和实践性。高职学生掌握嵌入式技术需要迈上一个很高
随着社全经济的发展,人们对于应用中文人才的需求,无论在数量和质量方面都有新的要求。以秘书专业为例,据常州市人才交流中心统计:1991年净缺52人,1992年净缺400人。人们不仅
在英语里,否定句可分为两大类。一类是带有明显否定标志(negator)的否定句。在这类否定句中,最常用的否定标志是“not”和“no”;其它较常见、常用的否定标志还有“ne-ver,ha
应用模糊数学理论及最小二乘法准则构造目标函数,建立了一种适用于施工方案综合评价的模糊优化理论模型。以某大厦深基坑支护拟用的三种方案评价为例,说明了该模型的应用,并与采
"战略互信"是近年来我国在处理中美关系时经常使用的一个概念。然而,由于中美两国异质性较强、结构性矛盾较深,很大程度上制约了战略互信的建构进程。2009年11月,"战略互信"随着
四化建设需要知识,需要提高全民族的科学文化知识。这一点已经为越来越多的人所认识,但是还有相当一部份人并不是真正具体的认识到知识对生产对人类文明的巨大作用。让我们以
基于计算机网络的实践教学现状,初步探讨了NS2在该课程实践教学中的应用。重点介绍了NS2进行网络仿真的基本方法和步骤,并通过具体实例详细阐述了其在无线网络实践教学中的应
为解决烧结法氧化铝生料浆调配过程中评判指标复杂、计算劳动强度大、难以获取最优调配组合,造成料浆成分波动大等问题,以物料平衡为基础,结合生产运行经验,建立综合考虑生料浆质
采用X射线衍射、粒径分析、扫描电子显微镜、BET比表面积分析及电化学方法研究了粒径对中间相炭微球结构和性能的影响.研究结果表明:随着粒径的增加,中间相炭微球的堆积密度
在氯化物-硫酸盐体系中, 采用电沉积的方法制得了光亮Ni-Fe二元合金箔. 研究了Ni2+与Fe2+的摩尔比(n(Ni2+)/n(Fe2+))及Cl-、硼酸、柠檬酸、糖精和十二烷基硫酸钠对电沉积Ni-F