英语广告中双关语的运用技巧及翻译

来源 :读写算 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jiangyanxiaonvzi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  [摘 要]本文从谐音双关,语义双关,语法双关和成语、俗语双关等方面对双关语在英语广告中的运用作了阐述;同时也从分别表义法,套译法,侧重译法和补偿译法等方面对广告英语中双关的翻译作了初步的探讨。   [关键词]广告英语 双关语 技巧 翻译 全文查看链接
其他文献
老师们天天都在上课,也常常去听别人的课,大家看到的课堂教学往往有两种不同的场面:其一,教师满怀激情,生动传神,学生投入兴趣盎然,教与学双方都沉浸在一种轻松愉快的气氛中;其二,则是另一种场面,教师枯燥乏味地讲解,学生机械重复地做题,呆板的教法沉闷的课堂气氛,学生木然置之,毫无反应,整个课堂犹如一潭死水。这是为什么呢?同样的教材、同样的学生、同样的45分钟,为什么课堂教学效果却不同呢?这就是我们今天所
【摘要】本文通过利用节日契机、分析感恩教育意识缺乏以及学生的现状和原因,对感恩教育和节日教育的内涵进行界定,在速一基础上提出通过主题教育、家庭教育、社会实践等多种有效途径,达到融合节日与感恩的双育目的。  【关键词】感恩教育 节日教育 途径    1、感恩教育和节日教育的重要性    (1)感恩教育,指教育者运用一定的方法和手段,通过相应的教育内容对受教育者实施的知恩、感恩、报恩和施恩的人文关怀教
【摘 要】本文主要以五个较为常用的导入为例,来探讨小学英语课堂新课的导入。  【关键词】小学英语课堂教学 新课导入 本文为全文原貌 未安装PDF浏览器用户请先下载安装 原版全文
【热点材料】  2018年3月15日,央视“3·15”晚会在中央电视台财经频道现场直播。晚会的主题是“共建秩序 共享品质”。除了大家都关注的曝光案例,本届晚会还加大了消费预警力度,通过增强消费者的辨别能力,将假冒伪劣拒之门外。今年“3·15”晚会上曝光的侵害消费者权益的事件包括:大众途锐质量问题、枣庄金顺源食品山寨露露、大量建材企业混淆“非标”当“国标”、道路施工“偷工减料”路面标线存在“交通隐患
渡河问题是古老的话题,早在古希腊哲学中关于渡河问题就是哲学家讨论的话题。渡河问题是多学科的产物,物理学、数学、宗教等中都有涉及。下面就运动的合成和分解的基本问题渡河问题做一探讨。 本文为全文原貌 未安装PDF浏览器用户请先下载安装
分析近几年河南中考道德与法治(思想品德)的考试范围与要求,我们发现时事政治与中考有着密不可分的联系。以2019年中考道德与法治的考试范围与要求为例:“指导思想”中要求“理论联系实际,强调应用性和探究性,重视对考生分析问题、解决问题能力的考查”,“命题依据及内容”中明确“考查2018年国内外重大时事、2019年1月以来的国内外重要时事、党的十九大精神及党和政府在现阶段的重要方针政策”,“命题理念”中
在课堂上挖掘学生的兴奋点就是最大限度地调动学生学习的积极性,使学生的神经处于兴奋状态,也就是学习的最佳状态,从而轻松、愉快地获得知识。从旁观者的角度看,挖掘了学生的兴奋点也就到了整个课堂的高潮,课堂显得活泼起来,热闹起来。  一、情感  语文是一种人文性很强的学科,在枯燥无味的文字后面蕴藏着很丰富的情感,这是学科所固有的,需要老师引导学生去开发、去体会。调动学生的情感,首先需要教师有积极的情感。老
只有掌握科学的思维方法才能正确的分析和解决问题,那中学阶段所用的主要思维方法有哪些呢?如何正确使用呢? 本文为全文原貌 未安装PDF浏览器用户请先下载安装 原版全文
目前PDF、Excel、HTML等格式的网络财务报告主要是传统纸质报告的网络版,存在着互联网页的巨大数量,智能搜索引擎给出的过多搜索结果、HTML格式固化等内在缺陷。 本文为全文原貌 未安装PDF浏览器用户请先下载安装
【摘 要】:本文依据《小学英语课程标准》的要求,从词汇的呈现、操练、运用、拓展等方面,阐述词汇教学的一些基本方法。   关键词:词汇教学 呈现方式 课外拓展     词汇是语言交际中最基本的元素,也是训练学生听、说、读、写等各种技能的基础。词汇量与词汇运用能力是影响语言学习成败的关键因素之一。《英语课程标准》指出:"小学阶段英语教学的重点要放在听、说、读、写训练上。小学生刚刚接触英语时因好奇心