论文部分内容阅读
1949年,当北平成为新中国的首都后,旧城改造成为了众人关注的焦点,尤其是天安门前的这条长安街,每年国庆都有几十万人民群众汇集于此,接受毛主席的检阅。但位于长安街上的长安左门和长安右门妨碍了游行队伍顺利进入天安门前,因此许多人提出将长安左、右门拆除,并对长安街进行改造。当时苏联专家提出了利用东交民巷操场空地并沿长安街建设行政办公楼的建议。建议刚一提出,就遭到
After Beiping became the capital of New China in 1949, the transformation of the old city became the focus of attention of all people. In particular, Chang’an Avenue in front of Tiananmen Square brought together hundreds of thousands of people every year during the National Day to receive a review by Chairman Mao . However, the Chang’an left-hand door and the Chang’an right-hand door on Chang’an Avenue obstruct the smooth march of the parade into Tiananmen Square. Many people therefore proposed to demolish the left and right doors of Chang’an and to revamp Chang’an Avenue. At that time, Soviet experts put forward the proposal of using the open space of the playground in Dongjiao Min Lane and building an administrative office building along Chang An Avenue. The proposal was made as soon as it was presented