论文部分内容阅读
从认知诗学的视角解读和评析了诗歌《孩子,快抓紧妈妈的手!》的英译文本Hold TightMommy’s Hand,Baby。译作忠实地再现了原作的主旨和意蕴,声情并茂、措辞凝练、修辞婉约、变通自如。译作诗意浓郁、朴实贴切、真挚动人,再次演绎了汶川地震中伟大的母子情怀。
朴实无华的语言至善至美的情感——对《孩子,快抓紧妈妈的手!》英文译作的认知与解读
【摘 要】
：
从认知诗学的视角解读和评析了诗歌《孩子,快抓紧妈妈的手!》的英译文本Hold TightMommy’s Hand,Baby。译作忠实地再现了原作的主旨和意蕴,声情并茂、措辞凝练、修辞婉约、
【机 构】
：
天津科技大学外国语学院
【出 处】
：
宜春学院学报
【发表日期】
：
2010年10期
其他文献
1月17日,习近平总书记来到天津市和平区新兴街道朝阳里社区,为志愿者们点赞,多年来,天津市委市政府高度重视志愿服务工作,目前全市实名注册志愿者231.03万人,占全市常住人口
据专家分析,中国自1985年以来的资本外逃占外债增长比例超过50%,已成为世界上仅次于委内瑞拉、墨西哥和阿根廷的第4大资本外逃国。换言之,在中国政府大量向国外举债的同时,却
全社会都要高度重视女童教育刘文璞女童的教育问题已成为许多发展中国家普及初等教育的主要困难．从我国教育的现状看．女童教育特别是少数民族和贫困地区女童教育问题，是普及九年
作为先秦儒学发展史上的重要人物，荀子与孟子虽然在人性的善与恶、社会的治理路径等问题上有着明显的不同，但两人在尊崇孔子、发展儒家思想、批判非儒学说、王霸观念、重视个人
循化县义务教育工作发展势头良好但基础薄弱的问题日渐突出张进成循化县经过近几年的努力，“普六”“普九”工作有了良好的开端。一是义务教育普及步伐明显加快。全县适龄儿童
结合大学英语分级教学模式的理论依据,提出了大学英语教学改革中实行分级教学模式的必要性和科学性,并就分级教学模式构想进行了多方面的探讨,旨在倡导实行分级教学,以提高大
民政部举行的＂民政为民、民政爱民＂主题宣讲活动,是民政系统精神世界的一次深刻洗礼。7位先进典型对党忠诚、信念坚定的政治品格,不忘初心、为民爱民的民政情怀,爱岗敬业、勤勉
氨苯砜(DDS)为抗麻风药中的首选药.1950年Esteve等用以治疗疱疹样皮炎等疾病。目前已用于多种皮肤病治疗。本科收治1例“类天疱疮”病人.在用DDS治疗过程中合并颗粒白细胞减
将单取代烷烃RX（X=Cl，Br，I，NH2，NO2，CHO等）分子结构分为两个区域R和X来提取分子结构参数，从三方面影响因素：烷基R，取代基X，R与X相互作用，来定量关联RX气相生成焓。获得了51种已有实验测定