这是一部曲折离奇的爱情悲剧。昌德比比·巴依是印度土邦王宫佣人的女儿,她和王子森蒂亚尔·辛格青梅竹马,产生了恋情。但印度的种姓制度拆散了他们。巴依被迫嫁人,后又沦为寺庙的娼妓。辛格将她搭救出来,使她成为一名舞蹈演员。正当他们准备结成眷属时,过去的仇人却抢走了巴依,使她不得已走上了蒙面大盗的道路。最后,辛格做了大量工作,使巴依等人接受了政府的招安。小说是我国前驻印度大使李连庆同志根据印度一个女强盗的真实故事撰写的。作者在以生动的笔法讲述这个催人泪下的故事时,还自然巧妙地将印度丰富的历史文化艺术知识融于其中,更增加了全书的色彩。本刊将分两次刊登这部小说的节选。 This is a twinkling love tragedy. Chandhikibi Bhi is the daughter of a maid in the State of Satya in India, and she has an affair with her childhood son, Sentiyar Singh. But India’s caste system broke them up. Bayi was forced to marry, and later became a prostitute in the temple. Singh rescued her and made her a dancer. Just as they were preparing their dependents, the enemies of the past snatched Baey and forced her to embark on the path of the masked thief. In the end, Singh did a great deal of work to enable Bayi and others to accept the government’s call for peace. The novel is written by Comrade Li Lianqing, former ambassador to India based on the true story of a female robber in India. The author vividly tells the story of this tear-jerking, but also naturally skillfully India’s rich historical and cultural knowledge into it, but also adds to the color of the book. The publication will be published in two excerpts of this novel.