【摘 要】
：
翻译理论对翻译实践的科学指导意义不容忽视。实用性文本应用范围广、文体类型各异，更需要有针对性的理论的指导。目前翻译理论随着不同的转向与跨学科研究的发展，呈现多元化倾
论文部分内容阅读
翻译理论对翻译实践的科学指导意义不容忽视。实用性文本应用范围广、文体类型各异，更需要有针对性的理论的指导。目前翻译理论随着不同的转向与跨学科研究的发展，呈现多元化倾向。新译论、热点的出现为文本翻译提供了一个又一个阐释的空间与视角。但研究现状不容乐观：新译论的应用过程往往缺乏创新、推陈出新不足，相关理论并未成为译学体系的一部分。文章通过回顾梳理多元化译论的发展脉络以及其对实用文体翻译的阐释，重新审视翻译理论系统的构建及文本翻译的本质。
其他文献
苯二氮卓类安眠药属于中枢神经系统药物,是一类具有抗焦虑、抗癫痫、抗惊厥、催眠等药理作用的化合物,并可用于手术前麻醉。滥用该类安眠药将损害人体健康,严重时甚至损害人
随着社会经济和文化的不断发展,城市园林绿化工作日益受到重视。目前国内已经有很多专类植物数据库和区域性数据库,但是能为风景园林植物景观设计师提供植物造景有效信息的数
专用动量词的习得一直是印尼留学生的一大困难，而汉语中专用动量词数量较多、出现频率较高等，而这些因素也促使专用动量词成为了汉语中较为重要的词类。专用动量词是动量词的两
高中英语是高中英语教学中的重点内容,同时也是学生高考的重点科目。在如今教育改革背景下,高中英语也需要进行不断的创新与完善。基于对学生主体作用在高中英语中发挥的研究
本文利用中国营养与健康调查(CHNS),构建夫妻二人家庭面板数据,通过双向固定效应模型分析丈夫和妻子退休对家庭消费福利水平的影响。我们发现,丈夫退休显著降低了家庭人均总
老子思想的核心是自然主义。他的＂无为而治＂、＂诚信不欺＂、＂见素抱朴＂等德育思想在学校思想政治教育中具有重要的价值。
随着经济的发展和社会的进步,我国电力行业得到了巨大的进步,逐渐成为我国经济发展的重要支柱。电力逐渐应用到社会生活的各个方面,电力的安全时刻影响着社会的进步和人民群
基于Arcgis9.2平台的新增量报批系统是利用最新的二调数据库作为底图数据,在Arcgis9.2平台上进行新增建设用地的地类调查的专用软件系统。该系统改变了原来勘测定界通过人工
《老子》道德观,可以从＂上善若水、慈朴为宝、道法自然、轻名弃利、柔弱不争＂五个方面理解。这种思想可以促进人们人格的独立和完善,对抑制当代人们浮躁的心灵有着不可替代的作
随着时代进步和经济发展,化妆品行业发展迅猛,但是其由于生产质量受到了越来越多的关注,防止化妆品微生物污染、防止异物的混入,确保消费者安全地使用化妆品成为一个永恒的话