【摘 要】
：
<正> 《素问》与《灵枢》合称《内经》,为我国现存最早的较为系统和完整的医学典籍。两千年多来,一直指导着中医学的发展。直到今天,《内经》仍列“四大经典”之首,为学习中
论文部分内容阅读
<正> 《素问》与《灵枢》合称《内经》,为我国现存最早的较为系统和完整的医学典籍。两千年多来,一直指导着中医学的发展。直到今天,《内经》仍列“四大经典”之首,为学习中医者的必读之书,也是世界各国研究我国古代文明史、医学史的重要著作。《素问》是《黄帝内经》的重要组成部分,它不但是中医基本理论的渊薮,也是我国优秀文化遗产的重要组成部分。就《素问》现有的英译本而言,其中错误颇多,而且很大一部分是因译者对原文理解失当造成的。本文就《素问》的理解与英文翻译,试举例予以分析。
其他文献
小学品德与生活是一门以儿童的生活为基础,以培养品德良好、乐于探究、热爱生活的儿童为目标的活动型综合课程。但是反观现在的小学品德与生活课堂,教师总是一贯采用死记硬灌
研究了公用事业行业价格持续上涨背后的价格管制缺陷及其治理途径。以南京市公交行业的涨价事件为案例,研究表明:在现行价格管制下,公用事业行业涨价的深层次原因并不是企业
英语中的汉语借词有1000余年历史。从历时的角度考察这一历史语言现象,目的是研究英语社会输入汉文化这一漫长的历史进程,透视影响这一进程的社会文化因素和权力关系。
吴宓是学衡派的核心人物,向来被认为是保守派,他的保守观念也在其小说翻译中体现出来。然而,随着形势的变化,他开始逐渐修正自己的观念,并在一定程度上与"五四"文学家的目标
如何提高高三地理的复习效率,是每个老师都要面临的问题。尤其是选择题,大部分考生由于时间紧张和对知识点的掌握不充分,再加上解题技巧的应用不当导致选择的时候模棱两可耗
烟草霜霉病是一种毁灭性的烟草病害，该病的发生发展引起了世界各国的密切关注。本文对该病的发展历史、经济损失与地理分布、症状特点、病原学、流行学和检疫措施等方面的研究
随着我国运输事业的发展,轨道交通的安全问题也日益凸显,结合实际,加强对轨道交通安防系统的研究与探讨,促进安防系统的发展,具有重要的意义。本文对我国目前的轨道交通安防
钢管混凝土结构是充分利用钢和混凝土各自优点组合而成的一种新型结构形式,近年来在高层建筑中得到越来越广泛的应用。随着钢管混凝土结构的广泛使用,钢管混凝土节点的设计问
本文介绍了钢球式限矩联轴器的一般结构,提出了该型联轴器关键件的设计计算方法及使用中应注意的问题。
在花生体内,白藜芦醇合成酶是白藜芦醇生物合成途径中的关键酶之一,也是最主要的限速酶。将花生或葡萄中的白藜芦醇合成酶基因转化到其它植物中,可以有效提高植物的抗病性。