论文部分内容阅读
1956年7月底的一个中午,中国画家张大千偕年轻貌美的四太太徐雯波,在翻译陪同下来到法国南部戛纳“加里富尼”别墅,拜访艺术大师毕加索。东西方文化交流史上,常有一些出人意表的错位发生,给后人留下迷惑和悬案。张大千拜访毕加索,便是其中之一。一说起张大千,人们脑海中浮出的,是一个道袍修长、美髯飘胸的风流道士,与矮小精悍、目光如鹰、喜好斗牛的西班牙人毕加索很难扯到一起。这两位,一个是中国画界顶尖级的临摹高手,一个是
One afternoon at the end of July 1956, Chinese artist Zhang Daqian, the beautiful young wife of the fourth, Xu Wenbo, accompanied by the interpreter, went to the Villa Gallifini in Cannes, southern France, to visit Picasso, the master of art. In the history of cultural exchanges between East and West, there have been some surprises and dislocations that have left confusion and overhaul to future generations. One of them is Zhang Daqian’s visit to Picasso. Speaking of Zhang Daqian, people’s minds surfaced, is a robe slender, beautiful 髯 flutist wind priests, and dwarf lean, eyes eagle, like the bullfighting Spanish Picasso hard to pull together. These two, one is a top copy of the Chinese painting master copy, one is