刑讯逼供是反人权的酷刑表现,是我国传统法律文化的一大特征。文化的自然传承,使刑讯逼供成为必然。因此用侦查人员素质问题来解释刑讯逼供现象,或者仅仅呼吁人权保障,虽不无道理,却未免肤浅。刑事法治的基本要求是实行规则之治。遏止刑讯逼供,只能用制度改造法律文化,用制度保 Extorting a confession by torture is a manifestation of torture against human rights and is a major feature of our traditional legal culture. The natural heritage of culture makes torture confession inevitable. Therefore, using the quality of investigators to explain the phenomenon of extorting a confession by torture or simply appealing for human rights protection, though not unreasonable, is rather superficial. The basic requirement of criminal law is the rule of rule. To suppress torture, we can only use the system to reform the legal culture, use the system to protect