论文部分内容阅读
儿童文学翻译因为其目标读者是儿童而具有特殊性,从翻译目的论的角度对此进行探讨,分析儿童文学翻译在词汇、结构、修辞等语言方面应采取的翻译策略以及在异域文化方面采用的归化和异化等翻译策略,并使这些翻译策略都以服务儿童为目的,就能更好地激发儿童阅读外国文学的兴趣.
浅论翻译目的论指导下的儿童文学翻译策略
【摘 要】
：
儿童文学翻译因为其目标读者是儿童而具有特殊性,从翻译目的论的角度对此进行探讨,分析儿童文学翻译在词汇、结构、修辞等语言方面应采取的翻译策略以及在异域文化方面采用的
【机 构】
：
广东培正学院外国语学院
【出 处】
：
广东培正学院论丛
【发表日期】
：
2015年4期
其他文献
体制阻碍农村信息化发展陈锡文:中央财经领导小组办公室副主任如果能够以信息化带动农业现代化,带动农民整体素质的提高,信息化就能够成为促进农村发展、促进小康社会实现的
不同文化背景的人们相互交际是一个非常复杂的过程,在交际中由于不同文化背景下人的认知行为、价值观念和思维模式不同,对同一事物会有不同的理解,不了解这些差异就会导致交
在数据库应用系统中,一些程序的模式基本上相同,针对这种情况,利用计算机完成程序的自动编制任务,从而避免大量的重复操作.具体实施过程是:首先根据输入条件,设计样本程序,然
从目前高等师范院校数学教学改革的现状和发展趋势出发,论述了21世纪高师数学教师应具备的能力结构.
高师院校是整个教育机器的工作母机。高师院校如何深化教学改革以适应现代社会、经济和科技发展的需要，是当前有识之士注意的问题。转变教育观念是教学改革的关键，改革教学内容
“黄山采风”系列报道（三） （一） 黄山市是一座新兴的旅游城市，前身是徽州地区，1987年11月经国务院批准设立黄山市，现辖3区4县和黄山风景区。目前，黄山境内现有世界遗产地2处，世界地质公园1处，国家重点风景名胜区3处，全国历史文化名城和重点保护街区2处，国家级文物保护单位10处，国家级自然生态保护区2处，国家森林公园3处，国家地质公园2处，省、市自然、人文景观中， 黄山旅游资源丰
有机化学是化工类各专业基础课，本文从民办高校学生的学习特点入手，通过教学实践的不断摸索，提出了如何提高课堂教学效果的方法，并取得了良好的效果。
报道采用热变性温度法（Ｔｍ）测定枯草芽孢杆菌和短小芽孢杆菌的ＤＮＡ中Ｇ＋Ｇｍｏｌ％分别为４２．７％ｍｏｌ％和４０．２６ｍｏｌ％，与文献报道相一致，说明该法可为细菌分类学提供可靠的分子生物学数据。采用复性速率液相杂交法测定上述现代