【摘 要】
：
随着京张联合申办冬奥会的成功，其外宣翻译工作越来越重要，通过外宣材料可以让世界人民更好地了解张家口，但语用失误的存在使外宣材料的理解不是那么顺畅，因此在翻译的过程中应该
【机 构】
：
石家庄铁道大学四方学院,河北师范大学
论文部分内容阅读
随着京张联合申办冬奥会的成功，其外宣翻译工作越来越重要，通过外宣材料可以让世界人民更好地了解张家口，但语用失误的存在使外宣材料的理解不是那么顺畅，因此在翻译的过程中应该加入语用分析，在充分熟知目的语文化背景的情况下，采用顺应目的语读者习惯的表达方式对原文信息进行重构，以期获得更好地翻译效果，提升张家口的对外形象。
其他文献
为加快制造业“双创”平台建设,工信部日前发布了《制造业“双创”平台培育三年行动计划》（以下简称《行动计划》）,以推动“中国制造2025＋互联网＋双创”协同发展,加快制造业新旧
吸纳各地精华,包容南北,并蓄东西,吃的是餐饮,做的是文化,既迎合川渝口味,又博采各家之长,兼有天下名菜风格,这就是具有优雅自然环境,专门提供绿色健康菜品的著名明星酒楼--
<正>一、高考中考同分异构体主要考查的是一种思维高考中考同分异构体主要考查的是一种思维,一种内在的联系和规律,一种处理这种问题的方法,而如果一种一种地书写就很难写出,
本文对Excel在学生信息管理中的应用进行分析,对Excel软件的特点和功能进行应用探究。在现代办公软件中,Office软件占据了重要的地位,其中的Excel软件具有强大的数据处理功能。中职学校利用Excel对学生信息进行汇总和分析,可以以更加高速的效率科学的评价教学效果,提高办公效率,而且对教学的促进有帮助。
随着城市的快速发展,城市空间的不断扩大,交通管理工作日渐繁忙,因此大量城市使用电子警察监管的方式维护道路交通环境。首先,研究了电子警察发展历程,分析传统电子警察存在
美国动画电影《神偷奶爸2》上映后就一举拿下票房冠军的殊荣。该片应用美国搞笑动画电影的经典模式,凭借浪漫温馨的家庭主题、正义与邪恶对抗的经典故事,在温情中又有趣味性,
本文提出了由现场可编程门阵列(FPGA)、高速数模转换器和USB接口组成的通用信号采集系统设计方案。设计了以FPGA为核心部件的信号采集系统,实现数据的实时采集、存储。它的优点是摆脱了软件驱动控制,信号的采集传输采用全硬件的操作方式,使系统更加稳定、高效,USB接口作为数据传输的接口,保证了数据的高速稳定传输。
＂2018福布斯中国慈善榜＂近日发布,恒大许家印成＂年度首善＂,黄其森等14位闽商＂榜上有名＂。许家印＂领跑＂慈善榜2018年7月31日,＂2018福布斯中国慈善榜＂正式发布。今年上榜的100名企业家,捐
杉竹混交，是一种节约环保的造林方式。杉林套种竹子，竹子的成活率高，成林快，既经济又省时。文章通过杉竹混交造林的林地选择、整地，苗木选择与起运，苗木栽植以及杉竹幼林抚育管理等
【正】 蔡国故城位于今河南上蔡县城关一带,是我国历史上西周至春秋时期的一座名城,始建于公元前十一世纪。西周初年,周武王姬发封其弟度为蔡叔于此地,不久,蔡叔度与管叔鲜、