论文部分内容阅读
北京的古典音乐观众渐渐熟悉了这样一种情形,那就是在每年大约有10支国际知名交响乐团前来献演的今天,希冀音乐会场场精彩的诉求并不现实。何况长途旅行、时差、气候、空气质量、演奏厅声学环境的差异本身就威胁着巡回演出的质量,所以像去年蒂勒曼与德累斯顿国家管弦乐团那般精湛的表现实属可遇而不可求。而芝加哥交响乐团2009年留给观众的印象同样美好,仙风道骨的海丁克与这支全美最佳交响乐团珠联璧合,水乳交融,表现出在国际巡演中罕见的状态;加之马勒与布鲁克纳两部气象万千
Beijing’s classical music audiences are getting familiar with the situation where about 10 internationally renowned orchestras have come to perform today and hopefully the wonderful appeal of the concert venue is not realistic. Moreover, differences in long-haul travel, jet lag, climate, air quality and the acoustic environment in the auditorium itself threaten the quality of the touring performance, so last year’s remarkable performance by Thiller and the Dresden National Philharmonic Orchestra Can not ask. The Chicago Symphony Orchestra in 2009 left the same impression as the audience, the courageous Heinzink with the best of the best symphony Orchestra perfect match, showing a rare international tour in the state; coupled with the two brothers and Bruckner Meteorological department