论文部分内容阅读
编剧宁财神在微博里说他非常喜欢看早期的日剧,像《恋爱世纪》、《沙滩小子》等等,日剧没什么特别的叙事技巧,人物关系单纯到只有直线没有分叉,大部分的日剧还是把目光瞄准了日常生活。日剧之所以好看,全是靠着人物的情绪和细节在一点点地往前推动。这种写法是极其考验编剧的,因为一开始就堵截掉任何捷径,好像故意跟自己过不去,偏偏它给人的感觉还举重若轻。普通人的生活境遇和情感经历,极见编剧对生活的洞察与捕捉的能力。平凡中见隽永,点滴中见真情。娓娓道来,不温不火,细腻而含蓄地刻画亲情、友情和爱情。
细节永远是日剧的制胜法宝,尤其体现在道具上,比如《交响情人梦》里的钢琴书包、《完美小姐进化论》里的骷髅项链、《唯爱》里的发火小鱼、《花样男子》中的土星项链……这些加分的小道具无疑给日剧增添了唯美的气息,它们往往不是贵重的钻石首饰,也不是传统意义中的相思荷包。它们往往是生活中不经意的日常用品,也往往是编剧们用来比喻剧中人物爱情的象征事物。
比如《大和抚子》里的变色龙,何止是一语双关啊!女主角想要变色龙,她的未婚夫送给她的是昂贵的变色龙手表,而真正爱她的人却送了一个廉价的变色龙玩具。那么,她真正想要的是什么呢?其实她和观众一样不知道,因为她自己就是一只善变的变色龙,在各种熟练的变幻中,她早已迷失了自己本来的面目和真实的心愿。一个小小的道具却像一把手术刀一样精准地剖析了主角的心理,不仅深化了主题,还使日剧弥漫着浪漫的东瀛气息,于细微处显现了编剧和导演的深厚功力。作为影视剧的衍生品,这些小道具大多已被精明的商家制作成商品出售,尽管价值不菲,但许多粉丝还是倾囊而出,这个时候,把玩的究竟是物质还是日剧?
学长校服的第二粒扣子
出处:《求婚大作战》
寓意:日本风俗之一。校服的第二粒扣子是离心脏最近的,相传只要女生在毕业那天得到心仪的男生制服上那最贴近心脏的第二颗扣子,就像他的心和你同在一样,是浪漫恋情的开端,同时也可以永远幸福。
赏玩指数:★★★★★
经典指数:★★★★★
《电视指南》点评:
别以为只有国内才有穿越剧,这不过是人家日剧玩剩下的东西。日本的穿越剧不喜欢九子夺嫡这类套路,他们更关注当下人的生存状态和价值观,比如为什么人总是等到失去后才知道珍惜?如果可以从头来过,是否就可以弥补缺憾,达成心愿?
《求婚大作战》正是这样一个故事,山下智久和长泽雅美从小青梅竹马,明明彼此都心存好感,可在最后她却成了别人的新娘。山下智久在婚礼上感到一阵追悔莫及的痛苦,他不知道两个人究竟是在哪一步出了差错。这股强烈的情感引来了妖精的好奇,妖精施展魔法帮助山下智久回到过去,改写历史。
可妖精似乎要故意戏弄我们的男主角,他虽然回到了中学时代,可却赶到毕业的节骨眼上,而且他已经把自己校服的第二粒扣子送给了一个根本不认识的女生,更惨的是,这一幕还偏偏被长泽雅美看到!长泽雅美也是来问他要纽扣的,可是晚了一步。纵使回到过去又能怎样?他重新审视过去,渐渐明白自己当年是如何的年少无知,哪能读懂一个“少女的祈祷”?他于是一次次地穿越,想补救,想挽回,想改变,可每一个看似可以改变两个人关系的时机都被他一再错过。原来人最缺的并非时机,而是性格与时机的协调。最后的结局如何其实已经不重要了,重要的是,你在看完之后不妨翻阅一下毕业纪念册,看看自己有没有错过什么。
马克杯
出处:《最后的朋友》等
寓意:温暖的归宿。
赏玩指数:★★★★
经典指数:★★★
《电视指南》点评:
日剧《最后的朋友》在题材上很大胆,敢于触碰当下一些敏感话题和道德伦理,这样的题材虽不能说前无古人,后无来者,但有趣的是,每隔几年就有会一两部这样的日剧出现,而且都拍得很经典。比如《魔女的条件》、《神呀多给我一点时间》就是关注师生恋和少女援助交际以及艾滋病的敏感题材。《最后的朋友》就是一部关注年轻人的爱情观念、家庭暴力、心理性别偏差等问题的日剧。
处理边缘题材是很危险的,《贫民窟与百万富翁》的导演丹尼.博伊尔就曾横遭批评,原因就是他的镜头是对苦难和贫穷的一种掠夺,而南斯拉夫的导演库斯图里卡同样把镜头对准贫民窟的时候,观众却能感受到一种悲悯。
《最后的朋友》最杰出的地方正在于,它的视角不带猎奇,甚至对一些暴力场面一晃而过,5个年轻人凑在一起,各有各的麻烦和包袱,不过既然能称之为“朋友”,而且还强调是“最后的朋友”,就必须让这些边缘人群感到温情和暖意。手绘的马克杯实在是没有任何戏剧性,但我想编导要的就是正是这种日常化和具有浓郁生活气息的小道具。再也没有比冬天晚归的夜,有人给你端上一杯冒着热气的咖啡更让人温暖的事情了。马克杯让上野树里重逢了长泽雅美,也邂逅了瑛太。在经历了种种之后,他们与另外两位欢喜怨家聚在同一个屋檐下一起生活,一起用了不同颜色同样款式的马克杯,每一款颜色都代表不同的性格,所以当其中一个马克杯碎裂时,观众的心被揪起,并且暗暗祈祷,但愿杯子的主人不要发生意外。
水晶苹果
出处:《恋爱世纪》
寓意:晶莹剔透的爱情。“True love never runs smooth。”
赏玩指数:★★★★☆
经典指数:★★★★★
《电视指南》点评:
这是1997年的日剧,想想真可怕,已经过去10年了。现在的礼品店里已经很少看到水晶苹果了。偶尔在施华洛世奇的店里看到一枚小到寒酸的胸针是一粒石榴红的苹果搭配俗气的两枚绿叶,价签上是一串匪夷所思的数字,贵重得好像它不是人工合成的一样。10年的时间足可以改变一座城市和城市里的人,现在的90后已经完全无法想象这个水晶苹果在上世纪末是多么流行。
其实严格来讲,水晶苹果在剧中连穿针引线的道具都算不上,但它在剧中可以说是无处不在,水晶苹果中反射出的场景常常被作为开头,然后镜头一转就到了真实场景。暗示着主人公纯净无暇的爱情。水晶苹果不是人人都能拥有的,太珍贵了,也太易碎了。或者说不是人人都敢去拥有的,遇到心中的瑰宝,反而会手足无措,放在手里怕摔了,放在嘴里怕化了。有时越是小心,越容易出错,甚至不知道该怎么做。它已经不是纯粹意义上的道具,而是《恋爱世纪》的一个象征。那可是传递爱情的苹果啊!上帝把“爱情果”种到人间,理子的父亲把苹果给了松隆子,松隆子又把它给了木村拓哉,“爱情苹果”被不断地pass on。原来爱情一直在我们身边,不论当时知道或不知道。
Salvatore Ferragamo高跟鞋
出处:《东京仙履奇缘》
寓意:还用问吗?完全就是童话里的水晶鞋啊!
赏玩指数:★★★★★
经典指数:★★★★
《电视指南》点评:
“当午夜的风飕起的那一刻,会有一道不可思议的光芒自东京铁塔顶上翩然而降,如同一股巨大的暖流,温暖每颗受冻的幼小心灵。对于诸如此类的童话故事,我总是深信不疑的。 只要来到这个城市,就会有奇迹出现,这个城市一定能够为我带来幸福。”这是女主人公杏子刚来到东京时的憧憬。《东京仙履奇缘》还有一个译名叫《东京灰姑娘》。光从名字就可以看出,这出剧的底色是童话。
既然是“灰姑娘”,又怎么能少得了玻璃鞋?鞋子一直是女人的亲密伴侣,《欲望都市》里的凯瑞有500多双高跟鞋却交不起房租。全世界的女人都喜欢买鞋,日本女人也不例外。作为世界上奢侈品消费最大的国家,日本人对奢侈品的迷恋是无可比拟的,好多日剧也充斥着奢侈品的身影。但是Salvatore Ferragamo不一样,据说,年轻的Ferragamo在旅行途中见到一款非常美丽的鞋子,想送给家乡的恋人,却忘记了恋人的尺码,于是,他就每个尺码都买了一双!《东京仙履奇缘》的编剧一定也知道这个典故,才让Salvatore Ferragamo的鞋子成为如此重要的道具。
海豚饰品
出处:《一公升眼泪》 、《三十拉警报》等
寓意:来源于神话故事,海豚代表爱情的守护神。
赏玩指数:★★★★
经典指数:★★★☆
《电视指南》点评:
日本女生特别喜欢小饰品,通常一个日剧女从兜里掏出的手机,总是垂挂累累,星星、东京塔、风铃……但最常见的就是海豚,当然也有很多是把海豚当成项坠。《一公升的眼泪》是经典的煽情大片,听名字就知道它是来骗眼泪的。剧中的爱情其实淡淡的,但又是顽强的,并没有像女主的每况愈下的健康,反而变成了永远。并没有过多的华丽描写和催情表演。就像一贯的纯爱,他们去海洋馆看海豚,回来买了一对海豚的手机吊坠。 但这对海豚却有着另一层意义,女主角的希望是无法实现的,只能寄托在这形影不离的海豚上。
《三十拉警报》女主角的两位恋爱对象分别各送给她一件礼物──水晶海豚雕饰和东京铁塔模型。女主角最终选择哪一样物品,就暗示了结局将是和哪位走到一起。令人佩服的是,这两件小东东并非纯粹器物,导演和摄影真是动足脑筋。透过模型铁塔眺望真实的铁塔和透过水晶海豚反射真实场景的画面,描绘得非常唯美。没错,唯美是日剧的重要标签。
弹跳球
出处:《悠长假期》
寓意:人生总有低潮和瓶颈,但是没有关系,到了最低谷的时候一定就会反弹了。
赏玩指数:★★★★☆
经典指数:★★★☆
《电视指南》点评:
还记得这个弹跳球吗?就是那种从“转了会响,投进一枚硬币就可拿奖品”的地方赢来的小东东。莹润的翡翠绿,大小如一颗橙,在蓝色的月光下似乎能发出光。在《悠长假期》的第一回,提着婚纱在马路上狂奔的山口智子遍寻不到未婚夫,因为阴影不敢参加比赛的钢琴王子木村拓哉则蜷缩在房间里消受长假。两个失意的人蜗居在公寓里无所事事,他们太年轻了,以为现在的挫折就是人生的最低谷,既无反弹之力,又心有不甘。
他们趴在三楼的窗口,扔弹跳球的那股劲头好像可以甩掉烦恼那样拼尽全力,弹跳球在落地的一刹那像火箭升空一样,回到他的掌心,她惊呆了,像个小孩子一样叽叽喳喳个不停,非要从他手里夺过来以身试法。这种孩童游戏让两颗心第一次靠得那么近、那么近。把不快的往事就像这个小球一样抛去吧,虽然它会时不时弹回来惊扰你的心,那你只有更用力地把它抛得远远的。在漫漫长假,两个人的关系也如那弹跳球一般,有了直落与回弹。
筷子
出处:《美食侦探》
寓意:爱推理爱美食爱侦探,使用之前别忘了开心地说上一句——“我开动啦!”
赏玩指数:★★★
经典指数:★★★★
《电视指南》点评:
每一个著名的侦探都有一个专属自己的小道具,比如提起福尔摩斯就会想到一只大烟斗,而《美食侦探》里的大侦探,他的道具就是一双金光闪耀的金属筷子,而且每一只都有自己的名字哦!
实在是佩服日剧的编剧,总是把看似不可能的两种题材完全融为一炉。《美食侦探》正是这样一个集大成者。日本人酷爱推理,地铁上随处可见一个西装笔挺的成年人在聚精会神地翻看柯南或类似的侦探漫画,日本人也同样酷爱料理,外行人以为日本料理单调乏味不过就是寿司刺身,别搞笑了,真正的料理大厨能根据肉的纹理切出完全不同的质感和味道。《美食侦探》就是“推理”和“料理”一对夫妻所生下的孩子——高野圣!
高野君从开始到最后,身世始终是个谜。我们只知道他去过中国、西班牙、巴西等不同的国家。头脑灵活,思维缜密,每次办案,与其说善于推理,倒不如说对食物的灵敏度高来得更贴切些,因为他解决的案件统统都和食物有关。他凭借灵敏的味觉和嗅觉可以轻松辨别出食物的用料、出处以及烹调方法,还能分辨出煮面条的水是自来水还是矿泉水,甚至能说出矿泉水产地。大胃王侦探就是靠这个技巧来分辨凶手的,所以如果尊重他,请不要叫他吃货和饭桶。因为我们的大胃王侦探并不单纯把对美食的体验当成断案的手段,美食即目的,虔诚的态度已经近似信仰!看到他对做料理的人付出辛劳的崇敬和对食材的珍惜,心里总会不由地感动起来.每当听他说“我开动啦!”然后深深地咬上一口,兴高采烈地喊道“太好吃啦!”便会忍俊不禁。
手铐
出处:《Boss》、《大和抚子》等
寓意:这个,大家都明白吧?
赏玩指数:★★★☆
经典指数:★★★☆
《电视指南》点评:
手铐大家都明白是怎么一回事,它在全世界电影中的意义都是相同的,它是工具式的道具,不承载任何感情色彩。但日剧中的手铐在特殊的情境下却意义不同。千万别说你经常在一些没有任何剧情,演员也不穿衣服的“日剧”中看到过这个道具。注意,这可是和谐社会!我所说的“特殊情境”,比如《大和抚子》里的监狱餐厅,男女主角的右手使用刀叉用餐,右手却被手铐铐在一起,强迫你不离不弃,让你在恋爱的时候就能能提前体验到婚姻的枷锁!
或许这种说法有些过度美化,但也不能简单粗暴地用“变态”来形容。据说,中国人在理解日本所谓的文化时是从源自日本的“变态”一词来理解的,也就是说超出常态进而融入日常生活逐渐被接受的一种文化。但是,这只是单纯从中国人的角度对日本文化的评价,而从比较文化的角度来看这种评价就有点太狭窄了。日本是岛国,岛国人民都有一种突围意识。如果你有这方面的求知欲可以参考一个美国人鲁思.本尼迪克特写的《菊与刀》,作者是一名人类学家,曾受美国战时情报局委托写的有关日本的研究报告。也许会从文化层面找到你想要到的答案。
在日剧里,手铐以及监狱餐厅等具有典型日本重口味的特色均以十分清淡的手法来表现,或许日本人把“形而上”和“形而下”是分得很开的。其实我们很多人对于日本的了解基本只是皮毛,日本能从甲午战争开始之前就潜心研究中华文化,并且融会变通为自己的文化。日剧最杰出的就是把这种极易演绎成了经典。
纸莲花
出处:《白夜行》
寓意:莲花出淤泥而不染,可是纸莲花呢,往往连自身都难保。
赏玩指数:★★★☆
经典指数:★★★★
《电视指南》点评:
她说,“我的天空里没有太阳,总是黑夜,但并不暗,因为有东西代替了太阳。虽然没有太阳那么明亮,但对我来说已经足够。凭借着这份光,我便能把黑夜当成白天。我从来就没有太阳,所以不怕失去。”而他想要的,只是可以在白天行走。
他们初识还是小学。他喜欢她,悄悄尾随她到图书馆,偷偷摸摸地从书本上抬起眼球偷瞄她,而她却冷冰冰的,不理不睬。有一天她在水沟里找东西,他以为她丢了橡皮什么的。她说她在找一种花,一种开在水里的花。他搔搔后脑勺,不得其解,于是借了植物百科全书。她在亲生母亲的苦苦央求之下去做援助交际。同样一个夜晚,他漏液翻查水中花的时候,她正从中年男人的床上起来,默默地系上衣扣。
第二天,他在她经过的时候指着水沟冲她喊。她看到一朵皎洁的莲花稳稳地坐在水面上。他说,其实没有花是长在水沟里的,都是长在泥里的,你说的那种花叫莲花。佛祖释迦摩尼坐的就是莲花。水流把纸莲花冲走了,她哭着跑出去追,被河里的石头绊倒,莲花却消失在河水的尽头。他说你别追了,我再给你剪一个。因为她叫雪穗,所以他给她剪了一朵雪花。她笑了,他第一次见她笑。她指着水中的月亮说,这是我的回礼。他也笑了,丢下剪刀,扑向水中的月亮,大笑大叫。就在那一晚,他们交换了彼此的光明。等他再次拿起剪刀的时候,银光闪闪的刀子沾满了手刃的鲜血……他从此在黑暗中行走,依循她之光明。
西洋蛋糕
出处:《西洋古董洋果子店》
寓意:听过一个流行的说法,一个自杀的人如果闻到刚刚烘焙出来的蛋糕的香气,他便会涌起新生的力量。
赏玩指数:★★★★★
经典指数:★★★☆
《电视指南》点评:
看到《西洋古董洋果子店》这片名就应该知道啦,那些道具自然是蛋糕喽!每集电视剧出现的蛋糕都不相同,有不同的名称、不同的造型,唯一相同的一点就是每块蛋糕看上去都那么诱人,眼馋吧!原来蛋糕可以做得如此精彩。每一集出场的蛋糕都会带出一个故事、一段人生,无论是独自品尝结婚蛋糕的少女、只购买蛋糕新品的古怪退休刑警,还是为工作苦恼的体育记者、被迫退役的拳击手……一些普通人因为蛋糕而走到一起。小小的蛋糕店盛满了悲喜,尽管只是点滴的生活琐事,但那些蛋糕却让故事充满了温馨的感觉。更重要的是它让那些生活在城市的人得到安慰和鼓励,受到打击和挫折时,只要闻到蛋糕的烘焙香气,便可以重振旗鼓,从头再来。
日剧真是很喜欢以食物为题材大做文章啊,类似的感觉还有《海鸥食堂》、《深夜食堂》、《美食情缘》……每一集都是一小段故事,淡淡的,却足以参透人生。
韩国也翻拍过《西洋古董洋果子店》,找几个男花瓶又是卖萌又是露肉,蛋糕假得一看就不好吃。韩国也翻拍过日剧《美食情缘》,从头到尾没有美食什么事,都是男女主角两个人哭哭啼啼,爱得死去活来,其中一个估计是泡菜吃多了得了直肠癌,剩下的那个哭得更是惊天地泣鬼神,鼻涕泡掉米饭里也照吃不误。从改编的倾向我们不难看出,两国人的审美差异:日剧更专注食材本身和人的精神,韩国更迷恋爱情和得了癌症的人。
细节永远是日剧的制胜法宝,尤其体现在道具上,比如《交响情人梦》里的钢琴书包、《完美小姐进化论》里的骷髅项链、《唯爱》里的发火小鱼、《花样男子》中的土星项链……这些加分的小道具无疑给日剧增添了唯美的气息,它们往往不是贵重的钻石首饰,也不是传统意义中的相思荷包。它们往往是生活中不经意的日常用品,也往往是编剧们用来比喻剧中人物爱情的象征事物。
比如《大和抚子》里的变色龙,何止是一语双关啊!女主角想要变色龙,她的未婚夫送给她的是昂贵的变色龙手表,而真正爱她的人却送了一个廉价的变色龙玩具。那么,她真正想要的是什么呢?其实她和观众一样不知道,因为她自己就是一只善变的变色龙,在各种熟练的变幻中,她早已迷失了自己本来的面目和真实的心愿。一个小小的道具却像一把手术刀一样精准地剖析了主角的心理,不仅深化了主题,还使日剧弥漫着浪漫的东瀛气息,于细微处显现了编剧和导演的深厚功力。作为影视剧的衍生品,这些小道具大多已被精明的商家制作成商品出售,尽管价值不菲,但许多粉丝还是倾囊而出,这个时候,把玩的究竟是物质还是日剧?
学长校服的第二粒扣子
出处:《求婚大作战》
寓意:日本风俗之一。校服的第二粒扣子是离心脏最近的,相传只要女生在毕业那天得到心仪的男生制服上那最贴近心脏的第二颗扣子,就像他的心和你同在一样,是浪漫恋情的开端,同时也可以永远幸福。
赏玩指数:★★★★★
经典指数:★★★★★
《电视指南》点评:
别以为只有国内才有穿越剧,这不过是人家日剧玩剩下的东西。日本的穿越剧不喜欢九子夺嫡这类套路,他们更关注当下人的生存状态和价值观,比如为什么人总是等到失去后才知道珍惜?如果可以从头来过,是否就可以弥补缺憾,达成心愿?
《求婚大作战》正是这样一个故事,山下智久和长泽雅美从小青梅竹马,明明彼此都心存好感,可在最后她却成了别人的新娘。山下智久在婚礼上感到一阵追悔莫及的痛苦,他不知道两个人究竟是在哪一步出了差错。这股强烈的情感引来了妖精的好奇,妖精施展魔法帮助山下智久回到过去,改写历史。
可妖精似乎要故意戏弄我们的男主角,他虽然回到了中学时代,可却赶到毕业的节骨眼上,而且他已经把自己校服的第二粒扣子送给了一个根本不认识的女生,更惨的是,这一幕还偏偏被长泽雅美看到!长泽雅美也是来问他要纽扣的,可是晚了一步。纵使回到过去又能怎样?他重新审视过去,渐渐明白自己当年是如何的年少无知,哪能读懂一个“少女的祈祷”?他于是一次次地穿越,想补救,想挽回,想改变,可每一个看似可以改变两个人关系的时机都被他一再错过。原来人最缺的并非时机,而是性格与时机的协调。最后的结局如何其实已经不重要了,重要的是,你在看完之后不妨翻阅一下毕业纪念册,看看自己有没有错过什么。
马克杯
出处:《最后的朋友》等
寓意:温暖的归宿。
赏玩指数:★★★★
经典指数:★★★
《电视指南》点评:
日剧《最后的朋友》在题材上很大胆,敢于触碰当下一些敏感话题和道德伦理,这样的题材虽不能说前无古人,后无来者,但有趣的是,每隔几年就有会一两部这样的日剧出现,而且都拍得很经典。比如《魔女的条件》、《神呀多给我一点时间》就是关注师生恋和少女援助交际以及艾滋病的敏感题材。《最后的朋友》就是一部关注年轻人的爱情观念、家庭暴力、心理性别偏差等问题的日剧。
处理边缘题材是很危险的,《贫民窟与百万富翁》的导演丹尼.博伊尔就曾横遭批评,原因就是他的镜头是对苦难和贫穷的一种掠夺,而南斯拉夫的导演库斯图里卡同样把镜头对准贫民窟的时候,观众却能感受到一种悲悯。
《最后的朋友》最杰出的地方正在于,它的视角不带猎奇,甚至对一些暴力场面一晃而过,5个年轻人凑在一起,各有各的麻烦和包袱,不过既然能称之为“朋友”,而且还强调是“最后的朋友”,就必须让这些边缘人群感到温情和暖意。手绘的马克杯实在是没有任何戏剧性,但我想编导要的就是正是这种日常化和具有浓郁生活气息的小道具。再也没有比冬天晚归的夜,有人给你端上一杯冒着热气的咖啡更让人温暖的事情了。马克杯让上野树里重逢了长泽雅美,也邂逅了瑛太。在经历了种种之后,他们与另外两位欢喜怨家聚在同一个屋檐下一起生活,一起用了不同颜色同样款式的马克杯,每一款颜色都代表不同的性格,所以当其中一个马克杯碎裂时,观众的心被揪起,并且暗暗祈祷,但愿杯子的主人不要发生意外。
水晶苹果
出处:《恋爱世纪》
寓意:晶莹剔透的爱情。“True love never runs smooth。”
赏玩指数:★★★★☆
经典指数:★★★★★
《电视指南》点评:
这是1997年的日剧,想想真可怕,已经过去10年了。现在的礼品店里已经很少看到水晶苹果了。偶尔在施华洛世奇的店里看到一枚小到寒酸的胸针是一粒石榴红的苹果搭配俗气的两枚绿叶,价签上是一串匪夷所思的数字,贵重得好像它不是人工合成的一样。10年的时间足可以改变一座城市和城市里的人,现在的90后已经完全无法想象这个水晶苹果在上世纪末是多么流行。
其实严格来讲,水晶苹果在剧中连穿针引线的道具都算不上,但它在剧中可以说是无处不在,水晶苹果中反射出的场景常常被作为开头,然后镜头一转就到了真实场景。暗示着主人公纯净无暇的爱情。水晶苹果不是人人都能拥有的,太珍贵了,也太易碎了。或者说不是人人都敢去拥有的,遇到心中的瑰宝,反而会手足无措,放在手里怕摔了,放在嘴里怕化了。有时越是小心,越容易出错,甚至不知道该怎么做。它已经不是纯粹意义上的道具,而是《恋爱世纪》的一个象征。那可是传递爱情的苹果啊!上帝把“爱情果”种到人间,理子的父亲把苹果给了松隆子,松隆子又把它给了木村拓哉,“爱情苹果”被不断地pass on。原来爱情一直在我们身边,不论当时知道或不知道。
Salvatore Ferragamo高跟鞋
出处:《东京仙履奇缘》
寓意:还用问吗?完全就是童话里的水晶鞋啊!
赏玩指数:★★★★★
经典指数:★★★★
《电视指南》点评:
“当午夜的风飕起的那一刻,会有一道不可思议的光芒自东京铁塔顶上翩然而降,如同一股巨大的暖流,温暖每颗受冻的幼小心灵。对于诸如此类的童话故事,我总是深信不疑的。 只要来到这个城市,就会有奇迹出现,这个城市一定能够为我带来幸福。”这是女主人公杏子刚来到东京时的憧憬。《东京仙履奇缘》还有一个译名叫《东京灰姑娘》。光从名字就可以看出,这出剧的底色是童话。
既然是“灰姑娘”,又怎么能少得了玻璃鞋?鞋子一直是女人的亲密伴侣,《欲望都市》里的凯瑞有500多双高跟鞋却交不起房租。全世界的女人都喜欢买鞋,日本女人也不例外。作为世界上奢侈品消费最大的国家,日本人对奢侈品的迷恋是无可比拟的,好多日剧也充斥着奢侈品的身影。但是Salvatore Ferragamo不一样,据说,年轻的Ferragamo在旅行途中见到一款非常美丽的鞋子,想送给家乡的恋人,却忘记了恋人的尺码,于是,他就每个尺码都买了一双!《东京仙履奇缘》的编剧一定也知道这个典故,才让Salvatore Ferragamo的鞋子成为如此重要的道具。
海豚饰品
出处:《一公升眼泪》 、《三十拉警报》等
寓意:来源于神话故事,海豚代表爱情的守护神。
赏玩指数:★★★★
经典指数:★★★☆
《电视指南》点评:
日本女生特别喜欢小饰品,通常一个日剧女从兜里掏出的手机,总是垂挂累累,星星、东京塔、风铃……但最常见的就是海豚,当然也有很多是把海豚当成项坠。《一公升的眼泪》是经典的煽情大片,听名字就知道它是来骗眼泪的。剧中的爱情其实淡淡的,但又是顽强的,并没有像女主的每况愈下的健康,反而变成了永远。并没有过多的华丽描写和催情表演。就像一贯的纯爱,他们去海洋馆看海豚,回来买了一对海豚的手机吊坠。 但这对海豚却有着另一层意义,女主角的希望是无法实现的,只能寄托在这形影不离的海豚上。
《三十拉警报》女主角的两位恋爱对象分别各送给她一件礼物──水晶海豚雕饰和东京铁塔模型。女主角最终选择哪一样物品,就暗示了结局将是和哪位走到一起。令人佩服的是,这两件小东东并非纯粹器物,导演和摄影真是动足脑筋。透过模型铁塔眺望真实的铁塔和透过水晶海豚反射真实场景的画面,描绘得非常唯美。没错,唯美是日剧的重要标签。
弹跳球
出处:《悠长假期》
寓意:人生总有低潮和瓶颈,但是没有关系,到了最低谷的时候一定就会反弹了。
赏玩指数:★★★★☆
经典指数:★★★☆
《电视指南》点评:
还记得这个弹跳球吗?就是那种从“转了会响,投进一枚硬币就可拿奖品”的地方赢来的小东东。莹润的翡翠绿,大小如一颗橙,在蓝色的月光下似乎能发出光。在《悠长假期》的第一回,提着婚纱在马路上狂奔的山口智子遍寻不到未婚夫,因为阴影不敢参加比赛的钢琴王子木村拓哉则蜷缩在房间里消受长假。两个失意的人蜗居在公寓里无所事事,他们太年轻了,以为现在的挫折就是人生的最低谷,既无反弹之力,又心有不甘。
他们趴在三楼的窗口,扔弹跳球的那股劲头好像可以甩掉烦恼那样拼尽全力,弹跳球在落地的一刹那像火箭升空一样,回到他的掌心,她惊呆了,像个小孩子一样叽叽喳喳个不停,非要从他手里夺过来以身试法。这种孩童游戏让两颗心第一次靠得那么近、那么近。把不快的往事就像这个小球一样抛去吧,虽然它会时不时弹回来惊扰你的心,那你只有更用力地把它抛得远远的。在漫漫长假,两个人的关系也如那弹跳球一般,有了直落与回弹。
筷子
出处:《美食侦探》
寓意:爱推理爱美食爱侦探,使用之前别忘了开心地说上一句——“我开动啦!”
赏玩指数:★★★
经典指数:★★★★
《电视指南》点评:
每一个著名的侦探都有一个专属自己的小道具,比如提起福尔摩斯就会想到一只大烟斗,而《美食侦探》里的大侦探,他的道具就是一双金光闪耀的金属筷子,而且每一只都有自己的名字哦!
实在是佩服日剧的编剧,总是把看似不可能的两种题材完全融为一炉。《美食侦探》正是这样一个集大成者。日本人酷爱推理,地铁上随处可见一个西装笔挺的成年人在聚精会神地翻看柯南或类似的侦探漫画,日本人也同样酷爱料理,外行人以为日本料理单调乏味不过就是寿司刺身,别搞笑了,真正的料理大厨能根据肉的纹理切出完全不同的质感和味道。《美食侦探》就是“推理”和“料理”一对夫妻所生下的孩子——高野圣!
高野君从开始到最后,身世始终是个谜。我们只知道他去过中国、西班牙、巴西等不同的国家。头脑灵活,思维缜密,每次办案,与其说善于推理,倒不如说对食物的灵敏度高来得更贴切些,因为他解决的案件统统都和食物有关。他凭借灵敏的味觉和嗅觉可以轻松辨别出食物的用料、出处以及烹调方法,还能分辨出煮面条的水是自来水还是矿泉水,甚至能说出矿泉水产地。大胃王侦探就是靠这个技巧来分辨凶手的,所以如果尊重他,请不要叫他吃货和饭桶。因为我们的大胃王侦探并不单纯把对美食的体验当成断案的手段,美食即目的,虔诚的态度已经近似信仰!看到他对做料理的人付出辛劳的崇敬和对食材的珍惜,心里总会不由地感动起来.每当听他说“我开动啦!”然后深深地咬上一口,兴高采烈地喊道“太好吃啦!”便会忍俊不禁。
手铐
出处:《Boss》、《大和抚子》等
寓意:这个,大家都明白吧?
赏玩指数:★★★☆
经典指数:★★★☆
《电视指南》点评:
手铐大家都明白是怎么一回事,它在全世界电影中的意义都是相同的,它是工具式的道具,不承载任何感情色彩。但日剧中的手铐在特殊的情境下却意义不同。千万别说你经常在一些没有任何剧情,演员也不穿衣服的“日剧”中看到过这个道具。注意,这可是和谐社会!我所说的“特殊情境”,比如《大和抚子》里的监狱餐厅,男女主角的右手使用刀叉用餐,右手却被手铐铐在一起,强迫你不离不弃,让你在恋爱的时候就能能提前体验到婚姻的枷锁!
或许这种说法有些过度美化,但也不能简单粗暴地用“变态”来形容。据说,中国人在理解日本所谓的文化时是从源自日本的“变态”一词来理解的,也就是说超出常态进而融入日常生活逐渐被接受的一种文化。但是,这只是单纯从中国人的角度对日本文化的评价,而从比较文化的角度来看这种评价就有点太狭窄了。日本是岛国,岛国人民都有一种突围意识。如果你有这方面的求知欲可以参考一个美国人鲁思.本尼迪克特写的《菊与刀》,作者是一名人类学家,曾受美国战时情报局委托写的有关日本的研究报告。也许会从文化层面找到你想要到的答案。
在日剧里,手铐以及监狱餐厅等具有典型日本重口味的特色均以十分清淡的手法来表现,或许日本人把“形而上”和“形而下”是分得很开的。其实我们很多人对于日本的了解基本只是皮毛,日本能从甲午战争开始之前就潜心研究中华文化,并且融会变通为自己的文化。日剧最杰出的就是把这种极易演绎成了经典。
纸莲花
出处:《白夜行》
寓意:莲花出淤泥而不染,可是纸莲花呢,往往连自身都难保。
赏玩指数:★★★☆
经典指数:★★★★
《电视指南》点评:
她说,“我的天空里没有太阳,总是黑夜,但并不暗,因为有东西代替了太阳。虽然没有太阳那么明亮,但对我来说已经足够。凭借着这份光,我便能把黑夜当成白天。我从来就没有太阳,所以不怕失去。”而他想要的,只是可以在白天行走。
他们初识还是小学。他喜欢她,悄悄尾随她到图书馆,偷偷摸摸地从书本上抬起眼球偷瞄她,而她却冷冰冰的,不理不睬。有一天她在水沟里找东西,他以为她丢了橡皮什么的。她说她在找一种花,一种开在水里的花。他搔搔后脑勺,不得其解,于是借了植物百科全书。她在亲生母亲的苦苦央求之下去做援助交际。同样一个夜晚,他漏液翻查水中花的时候,她正从中年男人的床上起来,默默地系上衣扣。
第二天,他在她经过的时候指着水沟冲她喊。她看到一朵皎洁的莲花稳稳地坐在水面上。他说,其实没有花是长在水沟里的,都是长在泥里的,你说的那种花叫莲花。佛祖释迦摩尼坐的就是莲花。水流把纸莲花冲走了,她哭着跑出去追,被河里的石头绊倒,莲花却消失在河水的尽头。他说你别追了,我再给你剪一个。因为她叫雪穗,所以他给她剪了一朵雪花。她笑了,他第一次见她笑。她指着水中的月亮说,这是我的回礼。他也笑了,丢下剪刀,扑向水中的月亮,大笑大叫。就在那一晚,他们交换了彼此的光明。等他再次拿起剪刀的时候,银光闪闪的刀子沾满了手刃的鲜血……他从此在黑暗中行走,依循她之光明。
西洋蛋糕
出处:《西洋古董洋果子店》
寓意:听过一个流行的说法,一个自杀的人如果闻到刚刚烘焙出来的蛋糕的香气,他便会涌起新生的力量。
赏玩指数:★★★★★
经典指数:★★★☆
《电视指南》点评:
看到《西洋古董洋果子店》这片名就应该知道啦,那些道具自然是蛋糕喽!每集电视剧出现的蛋糕都不相同,有不同的名称、不同的造型,唯一相同的一点就是每块蛋糕看上去都那么诱人,眼馋吧!原来蛋糕可以做得如此精彩。每一集出场的蛋糕都会带出一个故事、一段人生,无论是独自品尝结婚蛋糕的少女、只购买蛋糕新品的古怪退休刑警,还是为工作苦恼的体育记者、被迫退役的拳击手……一些普通人因为蛋糕而走到一起。小小的蛋糕店盛满了悲喜,尽管只是点滴的生活琐事,但那些蛋糕却让故事充满了温馨的感觉。更重要的是它让那些生活在城市的人得到安慰和鼓励,受到打击和挫折时,只要闻到蛋糕的烘焙香气,便可以重振旗鼓,从头再来。
日剧真是很喜欢以食物为题材大做文章啊,类似的感觉还有《海鸥食堂》、《深夜食堂》、《美食情缘》……每一集都是一小段故事,淡淡的,却足以参透人生。
韩国也翻拍过《西洋古董洋果子店》,找几个男花瓶又是卖萌又是露肉,蛋糕假得一看就不好吃。韩国也翻拍过日剧《美食情缘》,从头到尾没有美食什么事,都是男女主角两个人哭哭啼啼,爱得死去活来,其中一个估计是泡菜吃多了得了直肠癌,剩下的那个哭得更是惊天地泣鬼神,鼻涕泡掉米饭里也照吃不误。从改编的倾向我们不难看出,两国人的审美差异:日剧更专注食材本身和人的精神,韩国更迷恋爱情和得了癌症的人。