论文部分内容阅读
最近,重庆市委书记汪洋在重庆市南岸区调研时强调,在改革和发展过程中,各级党委、政府要始终注意坚持以人为本,努力维护好广大人民群众的根本利益,让广大群众能够分享改革发展的成果。科学发展观的要义就是以人为本,而全市要打好“直辖牌”,关键也是要在落实科学发展观上走出一条新路,统筹协调发展,不能以牺牲群众的利益为代价来一味追求经济发展。要认真贯彻落实科学发展观,就要求各级党委、政府必须树立一个强烈的指导思想:时刻想着我们的发展究竟能够为我们的群众带来什么好处?怎样让群众分享到我们改革发展的成果?只有真真切切地让群众分享到改革发展的成果,广大群众才会真正对我们的“执政为民”感到满意。
When Wang Yang, secretary of the Chongqing Municipal CPC Committee, conducted a survey in Nanan District of Chongqing Municipality recently, he emphasized that during the process of reform and development, Party committees and governments at all levels should always pay attention to adhering to the people-oriented principle and strive to safeguard the fundamental interests of the broad masses of people so that the masses can share in the reform and development The result. The essence of the scientific concept of development is people-oriented, and the municipality must lay a solid foundation for its “governing board”. The crux of the matter lies in taking a new road in implementing the scientific concept of development and in coordinating and coordinating development. We can not blindly pursue economic development at the expense of the interests of the masses. To earnestly implement the scientific concept of development requires that party committees and governments at all levels must establish a strong guiding principle: they always think about the benefits our development can bring to our masses and how to let the people share the fruits of our reform and development Only by earnestly letting the masses share the fruits of reform and development can the masses of the masses truly feel satisfied with our “governing for the people.”