【摘 要】
：
文章对近四十年王府本《石头记》的研究情况进行了全面论述。其中包括近四十年来王府本《石头记》研究历程的综合性论述,包含版本研究、批语研究及批点者研究三个方面的内容,最后指出研究的意义及其存在的问题。四十多年来,王府本《石头记》在研究空间拓展、研究方法更新等方面取得了一定成绩,但从总体上来看,王府本《石头记》的研究现状与《红楼梦》其他版本研究成果相比,还很不相称,这就需要我们在前辈学者的基础上继续探索多样有效的研究方法、开阔研究视野、转变研究思路,进一步挖掘其被遮蔽的丰富性和多样性,以推进王府本《石头记》的相
论文部分内容阅读
文章对近四十年王府本《石头记》的研究情况进行了全面论述。其中包括近四十年来王府本《石头记》研究历程的综合性论述,包含版本研究、批语研究及批点者研究三个方面的内容,最后指出研究的意义及其存在的问题。四十多年来,王府本《石头记》在研究空间拓展、研究方法更新等方面取得了一定成绩,但从总体上来看,王府本《石头记》的研究现状与《红楼梦》其他版本研究成果相比,还很不相称,这就需要我们在前辈学者的基础上继续探索多样有效的研究方法、开阔研究视野、转变研究思路,进一步挖掘其被遮蔽的丰富性和多样性,以推进王府本《石头记》的相
其他文献
庚辰本《石头记》第六十回中一处文字存在转承突兀、语句不通和交代不清三个问题.通过考察脂评本和程高本该处文字的演化过程可以发现:只有戚序本意识到该处文字存在转承突兀的问题;戚序本、甲辰本、梦稿本都发现了该处文字存在语句不通的毛病;只有程高本意识到此处文字存在交代不清的问题.目前的各校勘本多数仍然简单地依从庚辰本文字,只有个别校勘本局部采纳了其他脂评本文字.该处问题的存在,在一定程度上影响了《红楼梦》阅读的流畅性,期待学术界共同努力将其校勘得更好.
20世纪二三十年代是日本逐步滑向侵华战争的时代,也是日本大众文学方兴未艾、出版业界繁荣发展的时代.这个时间段内唯一一部成功出版且两次再版的《红楼梦》出自名不见经传的大众文学写手太宰卫门之手.该版稀释了原著重点表达的宝黛爱情,转而强化贵族腐败堕落的社会黑暗面,并在此基础上进行“国民性批判”“中国文学思想批判”的全方位的“中国批判”.他的“批判”话语都可在近代日本知识界建构的中国认识论中找到话语原典与思想根源.换言之,该版“红楼梦”是明治维新以来的“支那蔑视”的投射物,是日本近代性焦虑与文化民族主义合力生成的
“天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星.”身处天宫一号空间站,眼前的星辰更加繁茂,牛郎星和织女星也更明亮了!rn噢,差点忘了自我介绍!大家好,我是正在天宫空间站执行任务的航天员,代号“太白”.最近收到消息,地球上的小伙伴非常关心和好奇我们在空间站里的生活,还提出了许多问题,比如航天员在空间站如何睡觉?吃的食物、喝的水是从哪里来的?我们能不能洗澡?呼吸的空气是如何净化的……今天,就由我来为大家做一次详细的解答吧.
文章基于《红楼梦》脚踏描写的具体语言环境,通过查阅《红楼梦》相关典籍、图册、学术论文等中的脚踏研究,结合《红楼梦》中脚踏的使用细节,利用设计分析、归纳演绎等方法对《红楼梦》中的脚踏进行系统分析,得出《红楼梦》中的脚踏除了传统意义上承足用途,在作为坐具使用时文本描述存在命名的错位现象,有些脚踏实为机子。另外脚踏功能包括基础功能、认知延伸功能和文化映射功能,且不同功能直接制约着脚踏的尺寸呈现。
7月29—31日,“纪念新红学100周年、中国红楼梦学会成立40周年暨2021年学术年会”在北京举行.本次会议由中国红楼梦学会、天津师范大学联合主办,国家社科基金社科学术社团主题学术活动资助.本次会议与会代表近200人,北京曹雪芹学会创会会长胡德平、秘书长位灵芝、副秘书长胡鹏、《曹雪芹研究》编辑顾以诺出席会议.
引领全民阅读是国家图书馆的文化使命.《红楼梦》是中华文化的集大成者.在国家图书馆开展基于《红楼梦》的阅读推广意义重大.本文分析新时期在国家图书馆开展《红楼梦》阅读推广的意义、优势,提出对开展相关工作的思考.
日本是《红楼梦》域外传播的重要场域,迄今为止关于《红楼梦》日译本的研究成果较为丰硕,但从副文本角度进行接近与考察的文章却少有所见。本文以《红楼梦》四个日语全译本的副文本,主要是译者内副文本为考察对象,从阐释、宣讲与重构的角度对其内副文本功能进行解读。阐释主要指向读者理解,具有鲜明的读者观照意识,宣讲着重凸显译者的学者身份,为译本可靠性提供强有力注脚,同时响应了出版商图书推介的愿望。此外,《红楼梦》日译本均具有较为明显的操纵痕迹,通过“图示+文字+语音”的多元化、多模态的语境重构以及从单线到多线的叙事重构的
研究鸟类迁徙由来已久rn鸟类迁徙一直是鸟类学研究里的重要课题.世界上现存的一万多种鸟类里,有至少20％都是候鸟.候鸟们会在每年的固定时间、沿着大致固定的路线往返于越冬地和繁殖地之间.研究鸟类迁徙,不但可以让我们了解鸟类的生理、种群数、行为节律、迁徙路线、栖息地现状和变化趋势等,以便制定更好的研究和保护策略,还可以在疫源疫病防治、机场选址和航线设置等工作中提供重要参考.此外,研究鸟类迁徙机制,比如定位方式、新陈代谢改变等等也是仿生学里的重要课题.
雪糕与冰激凌,有点不一样rn根据国家食品法律法规的定义,雪糕(ice milk)是以饮用水、乳和(或)乳制品、蛋制品、水果制品、豆制品、食糖、食用植物油等一种或多种为原辅料,添加或不添加食品添加剂和(或)食品营养强化剂,经混合、灭菌、均质、冷却、成型、冷冻等工艺制成的冷冻饮品.而冰激凌(ice cream)则是在此基础上多了老化、硬化等步骤制成的体积膨胀的冷冻饮品.rn天开始转凉了,赶紧抓住最后的机会吃雪糕吧!不过吃归吃,千万别贪嘴,先不说冰凉感刺激肠胃引起不适,光是雪糕的热量、糖分和脂肪,含量也是杠杠的
孙温绘、旅顺博物馆编、含澹译的汉英对照彩绘本《清·孙温绘全本红楼梦》画册是在《红楼梦》原著的基础之上,分别经过绘者、编者的审慎绘编及译者编译而来。本文首先依据《红楼梦》原文对画册进行情节、事件整理与对照,探究画册改编方法及其对原著的再现程度及特色,其次分析画册译文的翻译策略。研究发现,画册在改编时运用了放大、特写、概括、删减四种策略,重新演绎了一个故事高度浓缩、情节较为完备的连环画本《红楼梦》。细读画册译文并对照杨宪益和霍克思英文全译本,可见画册译文主要为对杨译的借用及对霍译的参考补充,具体表现在独具“红