论文部分内容阅读
科技德语不同于普通德语,它更注意对客观事实和真理的描述,并且要求准确精练、条理规范、逻辑性强。文章主要对科技德语中最常见的工业词汇的构词,被动态在科技文献中的汉译,虚拟式在科技文献中的应用方面进行有关的探讨。
试论科技德语翻译
【摘 要】
：
科技德语不同于普通德语,它更注意对客观事实和真理的描述,并且要求准确精练、条理规范、逻辑性强。文章主要对科技德语中最常见的工业词汇的构词,被动态在科技文献中的汉译,
【机 构】
：
昆明理工大学文学院
【出 处】
：
云南科技管理
【发表日期】
：
2003年03期
其他文献
以淮河流域临沂市重点平原洼地洪涝灾害为研究对象,根据历年来淮河流域洪涝灾害的发生情况、各类灾情资料成灾面积、地区等基础数据,运用小波分析、比较分析等方法,对淮河流
通过营养液不同浓度对君子兰的水培处理表明,各浓度都较纯水处理有极显著的效果,且各浓度处理间也有显著的差异。其中乙处理的营养液浓度在最大叶叶面积增加成数,鲜重增加成
高等职业技术学校作为我国专业职业教育及培训的重要基地,主要是培养生产、建设、管理和服务等高级实践应用技术人才,他们素质的综合提高对社会生产水平发展提供直接的动力。
<正> 鲜平菇在常温下不好贮藏,易发生变质,在包装和运输过程中容易破损,使商品质量下降。采收后如不妥善保存,平菇还能继续生长,老化。因此,要做到随采随销或随加工,以保持其
期刊
旅游翻译是外国游客了解中国历史、人文与地理的一扇窗,翻译质量的好坏对国际文化交流有着重要的影响。概述了旅游翻译的分类与特点,并通过列举大量实例对相关翻译技巧与方法
目前，世界经济的重要特征之一就是经济发展的服务化，服务业的不断发展促进了国民经济的不断增长。此外，服务业的发展在增加就业、调整产业结构、提高人民生活水平等方面也扮演着
文章从修辞选用、修辞语境、修辞功用三大方面来探讨汉语吉祥语的修辞文化内涵。谐音双关、对偶对仗、叠音、象征隐喻等修辞方法常应用于吉祥语当中，而且这些修辞又常与民俗意
当今社会，科技产业正在高速发展中，随着各个企业不断扩大化发展和信息化程度的不断提高，企业构建起了各种不同的信息系统来满足其日益增长的事务发展需要。企业中的多个应用系统
近年来,随着居民收入水平的不断提高,投资理财需求正在显现出爆炸式增长,"投资理财时代"向我们走来,投资理财已成为目前百姓最关心的话题,成为居民生活的一部分。本文简要介