论文部分内容阅读
花作为自然植物中最美的事物之一,自古以来就深得人们喜爱。不同地域、不同民族,受自然环境、民族心理的影响,形成了自己独特的花文化。中国诗歌作品中,描写了种类繁多的花,情感色彩各异,日本诗歌中的花则以樱花为主。本文以中日古典诗歌中具有代表性的“花”意象为研究对象,探究咏花诗歌背后的两国文化的异同,发掘其深层次的历史文化内涵。以期形成一种中日文化的互识,探究中国传统花文化的弘扬思路。
As one of the most beautiful things in natural plants, flowers have been loved by people since ancient times. Different regions and different ethnic groups, under the influence of natural environment and national psychology, formed their own unique flower culture. Chinese poetry works depict a wide variety of flowers, emotional color varies, the flowers in Japanese poetry are mainly cherry. In this paper, the representative “flower” images of classical Chinese and Japanese poems are taken as the research object to explore the similarities and differences between the two countries’ culture behind A Wing Flower Poetry and explore its deep historical and cultural connotation. With a view to forming a kind of mutual understanding between Chinese and Japanese cultures and exploring the train of thought for promoting Chinese traditional flower culture.