时下,由于企业改制、产业调整、减员增效等原因,少部分人暂时失去了工作成了下岗人员。这部分人员中也有在编的民兵。下岗,是我国社会主义市场经济发展过程中一个暂时的问题,在党和政府的号召下,全社会都在关心帮助下岗人员重新走上工 作岗位。对下岗人员中的民兵,人武系统多年来都在力所能及地帮助他们实现再就业。“五一”前夕,编辑部收到了四川、河南等省人武系统采取多种措施,关心帮助下岗民兵的报道,现摘编刊登,以飨读者。 Nowadays, due to restructuring of enterprises, industrial restructuring and downsizing and efficiency enhancement, a small number of people have temporarily lost their jobs and become laid-off workers. There are also militia members in this section. Laid-off is a temporary problem in the development of the socialist market economy in our country. Under the call of the party and the government, the whole society is concerned about helping laid-off workers to resume their jobs. For militia laid-offs, the people-armed system has tried its best to help them re-employ for many years. On the eve of the “May Day”, the editorial department received various measures from the people’s armed forces in Sichuan and Henan provinces, and was concerned about reports of helping laid-off militias. They are now published in abstracts to readers.