论文部分内容阅读
5月23日20点50分,载有787名旅客,99名船员,另加8辆轿车,2个集装箱的上海海运集团公司7500吨级的客货轮“长征”号,准点解缆起锚,离岸驶往目的地大连。然而,当“长征”号离岸仅20分钟,还未出吴凇口,尚在黄浦江主航道上,其船内辅机舱锅炉旁突然起火,难以续航。于是在二艘拖轮相助下,“长征”号被拖回上海黄浦码头,此时为21时50分。 “长征”号回靠黄浦码头,火在烧,烟在涌。港消三艘消防艇于21时20分、30分相继驶靠着火轮,奋勇施救。21时44分,上海市消防总队接上海港消防支队指挥室报警,旋即出动48辆消防车,赶往现场。 消防总队扑救力量到场后,指挥员立即下令全体船员、旅客立时撤离着火轮船。22时28分,船上人员全部撤离。当船上人员全部离船后仅半小时——23时,“长征”轮船体开始倾斜……
At 20:50 on May 23, the “Long March” 7500-ton passenger and cargo ship of 787 passengers, 99 crew members, plus 8 cars and 2 containers of Shanghai Shipping Group Co., Ltd. was punctuated with mooring lines. Drove to the destination of Dalian. However, when the “Long March” was only 20 minutes off-shore and not yet out of Wu Kou-kou, it was still on the main waterway of the Huangpu River with a sudden fire on the auxiliary engine room inside the ship, making it difficult to endure life. So with the help of two tugboats, the “Long March” was towed back to Shanghai’s Huangpu Ferry Pier, then at 21:50. “Long March” back to Huangpu Ferry, the fire burning, smoke in the Chung. Hong Kong consumer fire three boats at 21:20, 30 points have been driving the steamer, courageous rescue. 21:44, Shanghai Fire Brigade connected to the port fire command detachment alarm, immediately dispatched 48 fire engines, rushed to the scene. Fire brigade fighting forces to the scene, the commander immediately ordered the crew, passengers immediately evacuated the steamer. At 22:28, all the crew members were evacuated. When all the crew members left the ship only half an hour - 23, the “Long March” ship body began to tilt ...