切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
基于运行规章的民航术语翻译规范性研究
基于运行规章的民航术语翻译规范性研究
来源 :中国航班 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liu_tangdanhua
【摘 要】
:
民航术语英汉翻译的统一性,一直是我国民航业规范化发展的重要因素之一。本文从我国民航术语英汉翻译中出现的翻译策略和翻译现象入手(如:归化译法、异化译法、一词多译现象)
【作 者】
:
赵天姿
陈鹭
黄丹
【机 构】
:
中国民航大学
【出 处】
:
中国航班
【发表日期】
:
2019年14期
【关键词】
:
民航术语
翻译
归化
异化
一词多译
【基金项目】
:
基于语料库的欧洲航空安全局和美国联邦局飞行运行规章对比研究(项目编号:201910059018).
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
民航术语英汉翻译的统一性,一直是我国民航业规范化发展的重要因素之一。本文从我国民航术语英汉翻译中出现的翻译策略和翻译现象入手(如:归化译法、异化译法、一词多译现象),分析归化、异化译法的优势及弊端,对现存一词多译现象进行分类分析,最终形成有关规范化翻译的几点针对性建议。
其他文献
产教融合下校企共建物流实训室建设新思路
随着我国经济基础建设的发展使人才大量的紧缺,尤其是物流管理专业方面的,因此我国政府为了支持其发展,在全国各个地区投入了大量的人力与物力兴建了很多的物流实训室。本文
期刊
产教融合
物流
实训室
只有恋情,没有悔怨
期刊
西藏工作
话剧团
民族舞蹈
党的民族政策
人物形象
粘贴方法
历史剧
霓虹灯下的哨兵
为人民服务
志愿军
论现行医疗事故争议的处理方式及其立法完善
医疗事故的鉴定是确定医疗事故责医疗事故技术鉴定而形成的弊端,以立法的形式明确规定医疗事故鉴定由公安机关主持并负责组建,医疗单位对于可影响医疗事故争议认定的病历资料
期刊
医疗事故
处理方式
立法
法律责任
病历资料
回避制度
medical accidents
Sanitary Administrative Organs
m
从“破窗效应”谈学生管理
教育工作者应该具备心理学基础知识,运用心理学效应,做好学生管理。
期刊
破窗效应
学生心理
培养
技能竞赛与课堂教学融通探究——以四川西南航空职业学院物 流专业为例
近年来,随着全国教育大会的召开及诸多教育政策的出台,技能竞赛标志着“高质量培养学生”成为高职院校发展的风向标。职业技能竞赛与课堂教学融,致力于把理论知识和实践的结
期刊
技能竞赛
课堂教学
融通
对海绵城市建设中PPP模式的思考分析
近年来,国家提高了对生态环境与资源的保护意识,同时,不断加大对海绵城市建设的力度与重视程度。PPP模式在社会各领域应用中取得了良好的效果,也因此被应用于海绵城市的建设
期刊
海绵城市建设
PPP模式
问题
创新途径
微可压缩模型预处理技术研究
微可压缩模型(slightly compressible model,SCM)是求解低马赫数流动的一种有效模型,SCM在求解过程中不必满足速度散度为零的条件,可直接应用时间推进方法求解得到不可压缩N-S
期刊
低马赫数流动
微可压缩模型
数值模拟
预处理
收敛加速
low Mach number flow
slightly compressible model
n
“双一流”背景下吉林省地方应用型本科院校学科建设的几点思考——以吉林工商学院为例
在国家“双一流”战略及引导部分普通本科高校向应用型转变的背景下,地方应用型本科高校学科建设面临机遇和挑战。本文以吉林工商学院为例,从学科现状入手,通过分析学科建设
期刊
“双一流”战略
应用型本科院校
学科建设
导向、探索、突破——评大型主题歌舞晚会《大雁颂》
在改革开放,多元文化冲撞,经济和社会发展大转型时期,一部有份量的艺术作品问世引起广泛的不尽一致的反响和议论,应该说是十分正常,而且可喜的现象。由自治区文化厅承办并组
期刊
大雁
现代化建设
改革开
歌舞
三次西藏工作座谈会
艺术创作
民族传统
晚会
舞蹈
文化艺术
思维导图对于提升阅读能力的研究分析
阅读是人们获取外界信息,提高自身知识储备量的重要途径。本文在梳理国内外相关思维导图研究的文献资料基础上,研究了思维导图对初中生阅读能力的提升。运用思维导图能够突出
期刊
思维导图
阅读教学
阅读能力
语篇衔接能力
与本文相关的学术论文