论文部分内容阅读
民航术语英汉翻译的统一性,一直是我国民航业规范化发展的重要因素之一。本文从我国民航术语英汉翻译中出现的翻译策略和翻译现象入手(如:归化译法、异化译法、一词多译现象),分析归化、异化译法的优势及弊端,对现存一词多译现象进行分类分析,最终形成有关规范化翻译的几点针对性建议。
基于运行规章的民航术语翻译规范性研究
【摘 要】
：
民航术语英汉翻译的统一性,一直是我国民航业规范化发展的重要因素之一。本文从我国民航术语英汉翻译中出现的翻译策略和翻译现象入手(如:归化译法、异化译法、一词多译现象)
【机 构】
：
中国民航大学
【出 处】
：
中国航班
【发表日期】
：
2019年14期
【基金项目】
：
基于语料库的欧洲航空安全局和美国联邦局飞行运行规章对比研究(项目编号:201910059018).
其他文献
随着我国经济基础建设的发展使人才大量的紧缺,尤其是物流管理专业方面的,因此我国政府为了支持其发展,在全国各个地区投入了大量的人力与物力兴建了很多的物流实训室。本文
医疗事故的鉴定是确定医疗事故责医疗事故技术鉴定而形成的弊端,以立法的形式明确规定医疗事故鉴定由公安机关主持并负责组建,医疗单位对于可影响医疗事故争议认定的病历资料
近年来,随着全国教育大会的召开及诸多教育政策的出台,技能竞赛标志着“高质量培养学生”成为高职院校发展的风向标。职业技能竞赛与课堂教学融,致力于把理论知识和实践的结
近年来,国家提高了对生态环境与资源的保护意识,同时,不断加大对海绵城市建设的力度与重视程度。PPP模式在社会各领域应用中取得了良好的效果,也因此被应用于海绵城市的建设
微可压缩模型（slightly compressible model,SCM）是求解低马赫数流动的一种有效模型,SCM在求解过程中不必满足速度散度为零的条件,可直接应用时间推进方法求解得到不可压缩N-S
在国家“双一流”战略及引导部分普通本科高校向应用型转变的背景下,地方应用型本科高校学科建设面临机遇和挑战。本文以吉林工商学院为例,从学科现状入手,通过分析学科建设
在改革开放,多元文化冲撞,经济和社会发展大转型时期,一部有份量的艺术作品问世引起广泛的不尽一致的反响和议论,应该说是十分正常,而且可喜的现象。由自治区文化厅承办并组
阅读是人们获取外界信息,提高自身知识储备量的重要途径。本文在梳理国内外相关思维导图研究的文献资料基础上,研究了思维导图对初中生阅读能力的提升。运用思维导图能够突出