文化视角下对外茶叶贸易中商务英语翻译的误差探析

来源 :福建茶叶 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lizq06
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着全球经济一体化的不断发展,我国的对外茶叶贸易活动也日益频繁,在国际贸易活动中充分的体现了商务英语翻译发挥的重要作用和存在的实际价值。由于各个国家的文化背景不同、语言交流方式不同,所以在进行贸易活动的时候难免会遇到一些翻译上的问题。为此,本文通过从我国对外茶叶贸易的发展现状入手分析,对文化视角下对外茶叶贸易中商务英语翻译的误差进行探析,同时提出了解决商务英语翻译误差的有效策略,希望能够降低商务英语翻译中存在的误差,促进对外茶叶贸易活动的发展。
其他文献
我国茶文化音乐具有独特的艺术魅力与不容忽视的传承价值,推进我国茶文化音乐得以持续发展,对于保存我国传统的文化记忆与艺术记忆以及推动音乐艺术形式得以多元化的发展具有
4月8—9日,全国市场监管系统执法稽查工作暨2021民生领域案件查办“铁拳”行动部署会在山东省青岛市召开。市场监管总局副局长甘霖出席会议并讲话。  2020年,各级市场监管部门坚决贯彻落实党中央、国务院决策部署,开展“长江禁捕 打非断链”等专项执法行动,严厉打击违法行为,共查处案件52.37万件,为促进经济社会发展做出积极贡献。  会议要求,市场监管部门要立足新发展阶段,贯彻新发展理念,服务构建新
国务院总理李克强日前签署国务院令,公布修订后的《医疗器械监督管理条例》(以下简称《条例》),自2021年6月1日起施行。据悉,新修订的《条例》落实药品医疗器械审评审批制度
近日,国家发展改革委、市场监管总局等13部门联合印发了《关于加快推动制造服务业高质量发展的意见》(以下简称《意见》)。《意见》提出,聚焦重点领域和关键环节,培育壮大服
茶文化具有极高的文化价值,其中蕴藏社会所需的文化精髓,对人思想有着十分重要的启发作用。基于茶思维,高校应秉承创新和包容的原则,对人事档案管理模式和形式进行创新。加强
近日,市场监管总局公布2021年立法工作计划,明确全年立法项目共67项,包括拟起草法律、行政法规送审稿6部,拟制修订部门规章61部(其中第一类立法项目36部,第二类立法项目25项)
茶文化不仅是中国传统文化的优秀代表之一,更是源远流长的中华民族智慧的结晶。茶文化中蕴含的精神思想、丰富内涵对于学生形成良好的道德品质修养、培养坚实的文化自信与民
近年来,随着国家各方面的发展,国家的教育也随之不断发展,并且近年来发展的质量更高,覆盖的范围更广。但是仍然有一些学生因贫困而失学,正是因此,国家也出台了诸多的资助政策
焦虑情绪作为一种心理活动模式,其对大学生身心健康形成一定的危害性。而茶文化是我国文化的精髓,包含较广的茶思想、茶精神、茶道主义等信息,在大学生心理调节、调整方面具
在社会统计工作体系中,最主要的构成部分就是高校统计工作,而高校统计工作的作用和功能也具有一定不可代替性。然而,针对高等院校统计工作现实状况而言,其重视程度依旧存有诸