英译汉中的词类转换

来源 :咸宁学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:macguys
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英译汉过程中,由于英汉两种语言的句子结构和表达方式不同,不能逐词对译.原文中有些词在译文中需要转换词类,才能使译文通顺自然.
其他文献
随着智能手机的普及和应用,特别是手机APP、公众号逐渐进入人们的视野,人类进入了微媒体时代。为了解当代大学生信仰现状,先后2次进行了随机问卷调查,并对当前大学生信仰现状
13.3英寸光面显示屏,采用LED背光广视角面板.确保在任何位置都能看到清晰一致的画面.1280×800宽屏分辨率为多任务操作提供充裕的空间。
期刊
针对时间序列的模型检验与定阶问题,构造了一种新的统计量'残差熵'.该物理量融合了随机序列的相关性和信息论中信源熵的思想,综合反映了残差中所残留的信息量.在正态
玻璃纤维经编复合土工布加筋层强度很高、延伸率很小,被广泛应用于公路路面裂缝防治,但应用于淤泥地基上筑堤工程尚不多见.本次依托连云港港 30 万吨级航道徐圩港区航道配套
从目前数字媒体艺术设计的市场状况和高等学校数媒人才培养模式存在的问题入手,提出工科院校数字媒体艺术专业秉承"艺工同治"的办学理念和教学原则,以培养目标的实现为核心,探
继1984年在蓬莱发掘元代战船之后,2005年又在这里发掘出三艘古船.针对三艘古船的发掘,2006年8月在蓬莱召开了古船国际学术研讨会,会议收到海内外学者的学术论文44篇,取得了丰
<正> 中国文化源远流长,光辉灿烂。在世界古文化系统中,中国文化虽经多次外来冲击而始终绵延不断,世代相传。我国古代文化,在哲学、道德风尚、文学艺术及科学技木诸方面都闪
区位是指某一主体与地理位置及相关各种经济要素的综合。区位分析是区域经济研究的前提条件和核心内容。以南岭地区的韶关与郴州为例,通过分析两市自然区位的相似性,以及在不同
尿液有形成分分析的自动化进程起步较晚,但近10余年来在国内外都有快速发展.目前数字图像技术在尿液有形成分分析自动化上的应用主要为流动拍摄式和静止拍摄式尿液有形成分分
目的:探讨以雷贝拉唑钠为中心的四联方案治疗幽门螺杆菌阳性十二指肠溃疡(DU)的临床效果。方法:选取2015年1月-2016年2月笔者所在医院消化内科收治的100例Hp阳性DU患者为研究