论文部分内容阅读
美学理论在翻译研究中的应用产生了翻译美学,翻译中如何再现原语作品的美学现象是一值得研究的问题。试以《牡丹亭》的两个英译本为例,探讨许渊冲和汪榕培两位译者的审美意境再现手段。
翻译美学视阙下《牡丹亭》的审美意境翻译
【摘 要】
：
美学理论在翻译研究中的应用产生了翻译美学,翻译中如何再现原语作品的美学现象是一值得研究的问题。试以《牡丹亭》的两个英译本为例,探讨许渊冲和汪榕培两位译者的审美意境
【机 构】
：
河西学院外国语学院
【出 处】
：
鸡西大学学报
【发表日期】
：
2014年12期
其他文献
近年来 ,明清史学界的前辈们陆续推出论文集 ,郑克晟教授的论文集《明清史探实》(下简称《探实》)亦于 2 0 0 1年 1 1月由中国社会科学出版社出版 ,可谓明清史学界的幸事。《
目的探讨多层螺旋计算机断层扫描(MSCT)联合核磁共振成像(MRI)在腕关节损伤诊断中的应用价值。方法将150例腕关节损伤患者随机分为MSCT组48例,MRI组49例及联合组53例,分别采
选取2005年和2010年影响甘肃省各地级市旅游经济发展的9个指标,应用主成分分析法对旅游经济发展水平进行分析,测算甘肃省14个地级市州的旅游经济综合规模,在GIS软件的支持下
在毕业生生源和就业信息数据上报国家教育部和省教育厅的工作中,经常出现数据汇总、比对等问题。鉴于此,主要探讨、研究了PHP+MySQL环境开发项目,实现了对毕业生生源、学籍和
本文以辛可尼丁为起始原料,通过Mitsunobu反应、自由基加成反应、水解反应合成了一系列不同臂长的有机膦酸,利用有机膦酸与四异丙醇钛生成沉淀,制备了一系列有机膦酸钛固载辛
自信是孩子成长过程中的精神核心，是促使孩子充满信心地去努力实现自己的愿望和理想的动力。一位哲人说得好：谁拥有了自信，谁就成功了一半。心理研究表明，自信心与幼儿的发展有着
目的：探讨可吸收性止血纱布在甲状腺手术中的应用及临床疗效。方法：收治甲状腺手术患者418例，随机分为观察组212例和对照组206例。观察组在手术创面放置可吸收止血纱，对照组不放
采用IPCC法计算了中国、印度、美国、德国2001-2009年的化石能源碳排放额度。研究表明:(1)研究时段内中国和印度能源消费碳排放总量大幅增长,美国趋于稳定,德国下降趋势明显;
采用自主研发的气动柔性关节,仿人手外形研制了一种新型柔性灵巧手。该机械手为人手的1.5倍,每根柔性手指由两个气动柔性关节组成,通过调节关节内气压控制手指形变实现机械手
目的:评价腕关节损伤采用多层螺旋CT(MSCT)联合核磁共振成像(MRI)的临床应用效果。方法:选取2016年4月—2018年7月我院收治的80例腕关节损伤患者作为研究对象,分别采用单一的