On the Chinese-English Translation of Animal Idioms--Analysis of the Figurative Images of Animals

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lyklcjs
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
Idiom,the cream of the language,is a fixed group of words or a single word,or even a sentence with a special mean ing that cannot be guessed from the literal meaning of its components.In the long history,animals and human beings coexist on the earth,interact on each other and depend on each other.While animals are closely linked to the life of human beings in the whole history,gradually,people are inclined to associate some animals with certain qualities or characteristics with human beings also with the same features,then,a number of animal idioms get into human’s language.In this thesis,the author will accomplish the purpose by finding out the duality of human evolution,more animal idioms and analyze the reasons for the different figura tive images such as living environment,religions and customs.
其他文献
目的评价64层螺旋CT在纵隔血肿合并其他脏器损伤诊断中的应用价值。方法回顾性分析经临床与手术证实的11例纵隔血肿患者的完整CT资料。结果前纵隔血肿5例,中纵隔血肿4例,后纵
英语词汇的复杂来源成为困扰英语学习者的一个重要原因。如果在英语教学中将词源学运用到课堂教学中,便可以揭开词汇的秘密,加深对它们的理解和记忆,而且还可以促进对英语国
"美"是文学创作的基本主题,纵使在俄国现实主义作家契诃夫的作品中也不例外,只不过现实主义文学作品中的"美"是需要主动发现与寻觅的。本文的主旨就是在这样的基调上发掘《樱
随着经济的发展,世界上许多国家都建立了较完善的养老保险制度。通过对国际上的养老保险制度的比较,指出我国应借鉴国际较成功的经验,建立和完善一套适应社会主义市场经济体
近年来,笔者采用自拟五虫定动汤为主治疗儿童抽动症32例,获效满意,现介绍如下。1一般资料32例均属我院门诊病人,其中男20例,女12例;眨眼缩鼻15例,上下肢不自主抽动6例,摇头耸肩4例,喉
<正>面对语文教学的智慧之门,我们只有用心碰撞才能推开。语文教材中有许多传统篇目,其解读已基本定型,很难再有新的突破。语文教师若无创新的胆识,就容易走上人云亦云的旧路
目的分析气肿性胆囊炎的CT表现,提高诊断水平。方法回顾性分析本组经手术及病理证实的6例气肿性胆囊炎,所有病例术前均行CT扫描。结果 1例CT表现为胆囊腔内积气,2例CT表现为
本文对在2013年我国17本样本期刊上发表的全部学术论文按专题进行分类统计,得出了2013年中国经济研究前20大热点,并参照2003~2012年的热点排名,分析了2013年中国经济研究热点
本文以台湾地区半个世纪以来在乡村建设方面所进行过的多方面改革及取得的一些经验和教训为例,就我国大陆广大农村地区建设发展问题进行思考,提出对策建议。
加强对农发行粮油信贷支持领域的相关行业发展情况的定期分析,是有效规避信贷资产遭受行业性风险冲击的需要,是合理配置信贷资金投放、强化支农作用的重要手段,是进一步提高