论文部分内容阅读
今年初以来,中国出口到发达国家的农产品,因农、兽药残留和重金属含量超标而遭拒收、扣留、终止合同或停止进口的事件大大超过历史同期。欧盟从去年11月开始增加对中国茶叶的检测项目,从原来6种残余农药检测增加到62种,这使得中国去年对欧盟的茶叶出口减少了37%。据国家质量监督检验检疫总局2001年三季度发布的蔬菜质量抽查结果表明:23个大中城市蔬菜批发市场的蔬菜农药残留严重超标,高达47.5%,有些蔬菜水果上还残留着国家
Since the beginning of this year, China’s agricultural products exported to developed countries have been rejected due to excessive levels of agricultural, veterinary drug residues and heavy metals. The cases of detaining, terminating the contract or stopping the import greatly exceeded the historical period. Since the EU began to increase its testing of Chinese tea from November last year, it has increased its detection of six kinds of residual pesticides to 62, which has caused China’s tea exports to the EU last year to have been reduced by 37%. According to the results of random sampling of vegetables released by the State Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine in the third quarter of 2001, the vegetable pesticide residues in the vegetables wholesale markets of 23 large and medium-sized cities seriously exceeded the standards, up to 47.5%. Some fruits and vegetables still remained in the country