梁实秋与莎士比亚作品翻译

来源 :兰台世界 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tiaozhanwudeshou
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
梁实秋(1903—1987),中国现代著名文学家和翻译家,国内第一个研究英国莎士比亚著作的文学权威,自20世纪30年代起开始从事《莎士比亚全集》的翻译,贡献卓越。一、深厚的文学造诣梁实秋生于北京,祖籍浙江余杭,1915年秋考入清华学堂,求学期间他刻苦认真,博览群书,并开始尝试文学写作和翻译训练。清华学堂当时是一所留美预备学校,教育教学完全采用美国式的西方教育方法,
其他文献
《新青年》的创立和刊行不仅为我中国近代史进程加上了浓墨重彩的一笔,同时也是社会进步的明显标志。《新青年》在在新文化运动中的作用使得其成为了新文化、新思想和新知识
目的探讨老年宫颈上皮内瘤变(CIN)锥切术切缘阳性危险因素及术后复发。方法 323例老年CIN患者入院后行宫颈冷刀锥切(CKC)术或环形电切除(LEEP)术,依据术后病理结果,44例子宫颈切缘
<正>——苏州教育博客给加入"东西部同行"的石嘴山市十二中的教师们注入了活力和动力,带来了深刻的改变,让他们逐步走上了教师专业发展之路。对"东西部同行",他们都经历了由
目的探讨脑梗死(CI)患者血清瘦素(leptin)、抵抗素(resistin)和血浆同型半胱氨酸(Hcy)水平及其相关性。方法CI组36例,健康对照组32例,酶联免疫法检测血清leptin和resistin水
目的探讨股骨髁骨折在关节镜下进行微创治疗的临床效果。方法 1998年7月-2012年10月,29例股骨髁骨折患者在关节镜监视下进行了微创撬拨复位空心钉内固定治疗,男18例,女11例;
在苏州有个核雕之乡—舟山村,地处太湖之滨,依山傍水,历来有湖光山色,洞天福地之美称。走进古村,到处弥漫着一股空灵飘逸浓郁醇厚的吴文化气息。这里的农民家家户户从事着一
数学思想是数学的灵魂,只有掌握了数学思想,才能深刻体会到各种数学方法,才能掌握数学的精髓,所以,我们教师应当将培养数学思想方法作为一项基本任务来完成。然而,在实际教学中要培
兴趣是对事物喜好或关切的情绪,就小学低年级学生而言激发他们的阅读兴趣是十分重要的。设置悬念,引发阅读情感体验;亲子共读、师生共读,这些都是激发学生阅读兴趣的有效途径
祭祖在《辞海》里解释为“为避灾得福而对亡祖灵魂之敬拜与祭奠仪式”。作为中华传统文化之一,祭祖活动对每一位中国人都有着不一般的意义。基于中国人的特点,李家欣(2001)提出:在
本研究利用金标层析试纸技术,以核酸适体和单克隆抗体为识别探针,建立了快速检测Hg2+和高效氯氰菊酯农药的方法。一、基于核酸适配体检测金属Hg(Ⅱ)的胶体金层析技术研究利用