论文部分内容阅读
十八大报告在强调加快推进国防和军队现代化时提出:“坚持走中国特色军民融合式发展路子,坚持富国和强军相统一,加强军民融合式发展战略规划、体制机制建设、法规建设……增强全民国防观念,提高国防动员和后备力量建设质量。巩固和发展军政军民团结。”所谓军民融合,“是指把国防和军队现代化建设深深融入经济社会发展体系之中,全面推进经济、科技、教育、人才等各个领域的军民融合,在更广范围、更高层次、更深程度上把国
At the 18th National Congress of the Communist Party of China (CPC), when stressing accelerating the modernization of national defense and the armed forces, he put forward the following: ”We should stick to the path of integrating military and civilian development with Chinese characteristics, adhere to the principle of unifying the rich countries and the armed forces, and strengthening strategic planning, institutional mechanisms and laws and regulations for the integration of civil and military development. Strengthening the concept of national defense and enhancing the quality of national defense mobilization and reserve forces, consolidating and developing military and civilian solidarity. "The so-called military and civilian integration refers to deeply integrating the national defense and the modernization of the armed forces into the economic and social development system and pushing forward all-round The military-civilian integration in various fields such as economy, science and technology, education, and personnel has brought the country together in a broader scope, at a higher level and at a deeper level