当我还是一个孩子的时候,我想象中的中国是一个充满冒险和新奇的神秘之地。10岁的时候,我到芝加哥的唐人街进行校外考察旅行,直到现在我还记得那时从餐馆里飘出来的味道、人们交谈时如音乐般美妙的语言和堆放在长条桌上的一匹匹精美的丝绸。初访中国烟台我永远不会忘记我的第一次烟台之行。那一年是1991年。当时煤炭经济学院(现在的山东工商学院)邀请我们的一个教师团队对一批中学英语教师进行 When I was a child, my imagination of China was a mysterious place full of adventure and novelty. When I was 10, I went off-campus to Chinatown in Chicago and until now I still remember the smell of the time coming out of the restaurant, the wonderful language of music and the match of a horse piled on a long table Beautiful silk. First visit to Yantai, China I will never forget my first trip to Yantai. That year is 1991. At that time, the School of Coal Economics (now Shandong Institute of Business and Technology) invited one of our teachers to a group of middle school English teachers