“信、达、雅”——浅议报纸新闻标题的制作

来源 :传播与版权 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jrff1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
新闻标题被称作“新闻的眼睛”,一个好的报纸新闻标题,会在一瞬间抓住读者的眼球,让人产生急欲一读的强烈愿望。因此,报纸新闻标题的重要性不言而喻。本文借用翻译界常说的“信、达、雅”原则,来浅议报纸新闻标题如何做到“信、达、雅”。
其他文献
本文介绍了如何应用Excel选取合适的曲线拟合模型,结合沉降观测实例,用所选模型进行建筑物沉降变形的数据分析,进行沉降预测结果的分析和检验,在一定程度证实了建筑物沉降变
目的:探讨甲基强的松龙对大鼠心肌缺血/再灌注时的IL-8和CK-MB的影响。方法:将大鼠随机分成4组:对照假手术组、治疗假手术组、缺血/再灌模型对照组和缺血/再灌模型治疗组。治疗
2014年左右,"小鲜肉"开始成为中国本土热度最高的青春偶像产品类型,并由于在粉丝经济驱动下捕获了规模惊人的网络用户注意力而被喻为"流量鲜肉"。若从音乐流媒体服务中的若干
<正>美国专利US6135195本专利介绍了一种可触变成形的SiC/2×××铝基复合材料,其生产方法为:在添加Si的ASTM2000系列铝合金中喷射SiC增强剂,形成含SiC的铝基复合材料,包括Si
目的:观察新生化颗粒治疗药物流产后阴道出血的疗效。方法:将80例接受药物流产的妇女随机分成治疗组(A组)和对照组(B组),A组服用新生化颗粒,B组服洛美沙星胶囊。观察两组阴道
加强对大学生"人文底蕴"素养培养,是高校思想政治工作的重要内容。调研高校师生"人文底蕴"素养培养现状,分析相关主体在"人文底蕴"素养培养过程中的地位和作用,探索"人文底蕴
目的:了解广东省江门市8所综合医院目前卫生人力资源的配置情况,并对其现状提出改进对策.方法:对广东省江门地区8所综合医院进行抽样调查分析.结果:江门卫生技术人员的医院总
利用盆栽试验研究了NaCl胁迫条件下AM真菌对紫花苜蓿(Medicago sativa L.)植株生长及生理特征的影响。结果显示:随土中加入NaCl浓度增高(0%,0.5%,1.0%),与未接菌紫花苜蓿相比
<正> 小青龙汤〔来源与命名〕本方源于《伤寒论》。是以取类比象而命名,带有迷信色彩。古谓龙为鳞虫之长,能兴云致雨,利济万物。青龙者,东方之木神,色主青,主发育万物。大者(