中日经贸词汇对译(三十五)

来源 :日语知识 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiuluoyanyu1986
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
承运货物收据/运送引受货物受取讵(うんそうひきうけかもつうけとりしょう)船员无疵收据/无故障船员受取讵(むこしょうせんいんうけとりしょう)大副收据/メ(一)ツ·レシ(一)ト付款收据/领収讵(りょうしゅうしょう)空白收据/无记名(むきめい)受取讵
其他文献
刘连仁是山东省高密县草泊村农民,1944年被侵华日军抓到日本北海道当劳工,1945年寻机逃出,因归国无望,躲入北海道的深山中。每到冬天,他都在一个仅能容下身体的岩穴中处于“冬眠”
在请求别人做某事时,要想获得预期的效果,除了遣词造句和语法方面要力求准确外,还需要注意一些技巧性问题.下面的句子就是一个缺乏技巧的请求句.
贵州自然资源丰富,支柱产业主要集中在资源密集型和高能耗型工作,形成了资源型产业为主的工业结构,这种结构破坏了生态文明间的自然环境。同时贵州省是全国石漠化面积大、危
本文将对中文“想”对应的种种日译进行分析归类,希望能对日语初学者有所帮助。
房地产建设项目的可行性研究是房地产企业在建设前期投资决策阶段的一项重要的工作,更是建设管理的基础工作,是保证房地产建设项目能以低成本获得高额的经济效益的科学方法,
“古贺旋律”的形成和发展大致分为三个阶段,第一阶段是他充分利用曼陀铃、吉他等西洋乐器,运用所谓吉普赛音乐技法的时期;
老公好像背叛了我,最近总觉得他的样子有些怪,昨天从他的包里发现一盒火柴,上面有情人旅馆的名字。“一辈子也不会离开你,无论将来发生什么,我的女人只有你一个。”二十五年前,老公
本文在探讨云南省农业发展现状的基础上,对其现状进行SWOT分析,指出其发展中存在的问题并为云南省农业经济发展提出了切实可行对策建议。
本文采用文献资法料、逻辑分析法、访问法等研究方法,结和体育游戏在小学体育教学中的重要性,对小学体育游戏教学与创编进行梳理与思考,提出了体育游戏教学中游戏的选择和游
巍山洞经古乐文化是我国民族民间文化艺术宝库中一颗璀灿的明珠, 它是云南古文化遗产中影响较大的乐种之一, 它历史悠久, 文化底蕴深厚, 群众基础深, 普及面广, 曲目丰富, 独