论文部分内容阅读
夏季的雨水灌满了每一道沟
和每一块洼地。
整个草原充满绿色，
动物们尽情享用着
大自然带给他们的充足食物。
而到了干旱的冬季，
河马塘将是它们唯一的水源。
在南非的低地草原，是非洲生物多样性最为丰富的地方之一。每年夏季，雨水把每一道沟、每一块洼地都注满。此时，河马塘水位正高，水面已经碰到沿岸树木或者灌木低垂的枝条，水面平静，没有一丝涟漪，周围的灌木丛安安静静的。这里似乎空荡荡的，水塘似乎被遗弃了，但这仅仅是因为现在正值盛夏，在灌木丛中到处有水，动物们不必像冬天那样经常光顾这里，毕竟在干旱期的那几个月，水塘是主要的水源。
尽管河马塘提供救命的水源，但这里也是非常危险的地方，前来饮水的动物很容易成为潜伏在水塘周围的掠食动物的目标。好在现在周边有许多水塘、水坑，动物们可以深入灌木丛，好好享用丰盛的草木资源。
斑马是适应性很强的草食动物，几乎什么植物都吃，但是它们最爱吃的还是此刻充裕的青草，它们在灌木丛中慢慢踱步，一边走一边拣嫩芽吃。
尽管灌木丛中散落着小水塘，河马塘还是有着不可替代的作用，因为它是炎炎夏日里一个纳凉的地方。水牛怕热，它们需要乘凉，并且需要栖息在靠近水源的地方。水牛喜欢在泥浆里打滚，这样一方面可以降低体温，另一方面对皮肤有好处——可以防止被昆虫叮咬。
黑斑羚不需要洗泥浆浴，但是它们不能从食物中摄取到足够的水分，它们必须靠近水源，每天饮水。冬季，它们就待在河马塘附近不敢走远，因为河马塘是它们唯一的水源。
夏季，流量充足的桑德河和萨比河蜿蜒流过，为野生动物提供了稳定的水源。对于河马来说，被灌满雨水的河流是完美的家园。河马躲在深水中，可以躲避烈日的炙烤，而河岸边阔叶林下，厚厚的草地是则河马取之不竭的食物来源。距离再远一点的草原，植被以树木和灌木丛为主，放眼四周，一丛丛金合欢、一棵棵马鲁拉树，一簇簇柳树为以植物为食的食草动物们一起构成了一座美食天堂。尽管斑马之类的食草动物没有特定的繁殖季，但夏天依然是它们产崽的高峰期，小马驹最多要吃一年的奶，但是如果营养价值高的植物多，它们七个月后就能断奶。
整个雨季，低地草原就像动物的天堂，但是这些全都有赖于水。埃及雁是非洲南部最常见的水禽之一，主要以草和水生植物为食，但埃及雁不是唯一懂得利用水塘的鸟。尽管没有直接联系，但哪里有水牛哪里就有牛椋鸟，这些小鸟在大型动物的背上觅食，寄生虫、虱子及其它昆虫是它们稳定的食物来源。从水牛身上获益的不仅仅只有牛椋鸟，当地大多数水塘里都有锯齿侧颈龟，它们以水牛身上滋生的虱子昆虫为食。雏鸟是锯齿侧颈龟美味的点心，而且很容易得到，因为水位升高，已经碰到了织巢鸟垂下来的巢，如果有机会，锯齿侧颈龟偶尔也会以雏鸟为食。
丰饶的时期不会持续很久，夏天快结束了，气温会下降，雨水会减少，灌木丛会渐渐干枯，大地的颜色会随之变化，河马塘周围一年一度的生死循环开始了。
雨量充沛的夏季即将结束，
降水越来越少，
原本宽敞的河道越来越窄，
邻里间变得拥挤起来，
为了避免遭到挑衅，
落单的河马不得不走上岸
去寻找适合他们越冬的水塘。
四月，夏季临近尾声，在南非低地草原的降雨慢慢减少，气温已经降到28摄氏度，生活在河流里面的河马开始有压力了，它们要争夺不断减少的食物和空间。随着水位越来越低，这里渐渐进入了旱季，生存条件开始恶化。一头落单的雄性河马知道，它必须尽快离开这里找个地方过冬。河面越来越窄，邻里间突然拥挤起来，对雌性的争夺异常激烈，如果继续待在河里它有可能会遭到挑衅，甚至被为首的雄性河马杀死。寻找新家就意味着要离开河流的庇护，去陆地上寻觅合适的水塘。
这头雄性河马走上河岸，穿越陆地寻找新的庇护所，它将因此面临着真正的危险。在灌木丛中它很容易受到掠食动物的袭击，狮群会毫不犹豫地联合起来对它发动攻击。就算它动作快，它也要在灌木丛中跋涉几个星期才能找到合适的新家，开始新的生活。这头雄性河马必须加快速度了，季节变得很快，马上就要入冬了。在夏季，经过雨水的灌溉灌木丛迅速变绿，但是它们干枯的速度更快，冬天要来了。
六月，初冬的气温已经降至25摄氏度，旱季开始了，河马找到了越冬的新家。河流的空间萎缩，没有它待的地方，水塘却能为它提供必要的庇护。它慢慢地下水，一开始它有点犹豫，但很快它适应了死水的温度以及泥巴的质感。有过与整整一群河马分享河流的经历，现在它很满意水塘的清静。
冬季的河马塘
是整个草原最热闹的地方，
这里聚集着前来饮水的黑斑羚、
长颈鹿、斑马、还有大象，
当然，也少不了
隐蔽之处随时准备发起攻击的
掠食者——狮子。
冬季的水塘并不总是很安静，大部分的水坑和水塘现在全都干涸了，有水的水塘成了一个热闹的地方，每天都会有大量野生动物蜂拥至此饮水。
一群主要由雌性和幼崽组成的黑斑羚战战兢兢地来到了水塘边，尽管没看到掠食动物，但说不定鳄鱼或者狮子就在哪里潜伏着，等待着放松警惕的猎物。在冬天，这样的水塘就是掠食动物的狩猎场，而黑斑羚跟其它所有可能被捕食的动物一样——天生警惕性极高。
每年的这个时候，灌木丛中水资源匮乏，动物们被迫每天来水塘饮水，只要掠食动物有耐心，总会有所收获。
集体行动的一大优势就是多了好多双眼睛和耳朵，一部分成员在水塘边饮水，另一些成员则盯着灌木丛，密切关注着任何危险的迹象。其它动物，比方说一只来饮水的捻角羚，则顺理成章地享受了黑斑羚的报警服务，它知道，如果黑斑羚发现危险，那它也会得到警报。 水塘的另一面，一小群黑斑羚单身汉正在犹豫，不知道现在饮水是否安全。雄性黑斑羚只有在繁殖季节才会有领地意识，在其他时候它们聚成一群与雌性保持距离，像这样的繁殖群体一般由雌性和幼崽组成，但偶尔也会有一只雄黑斑羚与女眷一起生活。捻角羚则没有固定的队伍以及明确的社会组织结构，一般雌性捻角羚和幼崽会与一到两只成年雄性保持松散的家庭关系，只有在水源附近或者好的草场上，捻角羚才会聚在一起。但不管社会组织结构是怎样的，这些可能被捕食的动物都有一个共同特点——求生的本能——母亲们一喝完水就带着幼崽离开水塘。
看来它们走得正是时候，水塘另一边的单身汉群体首先察觉到了危险钻进了丛林中，疣猪紧随其后，奔向相反的方向。一瞬间，水塘边空荡荡的，静得可怕，唯一能听见的就是风吹过干草发出的沙沙声，但危险就在附近。此时的狮子不在捕猎状态，但是如果真的有好机会，它们就会变身为致命的威胁，显然，现在它们已经暴露了，今天在水塘边上将不会有轻易得手的猎物。
已是冬末的八月，气温更是低到23摄氏度，此刻的水塘周围一片寂静，大多数动物都被狮子的气味吓跑了。老长颈鹿看得远，它在水塘对面把自己隐藏起来，一动不动地观望着，它了解狮子，它身上还留有它们造成的伤痕。在地面上，距离之前的混乱刚过去不过几分钟，一对雄性水牛来到了水塘边，它们没发现有危险，水牛的淡定鼓舞长颈鹿及其它动物返回水塘边，老长颈鹿依然在犹豫，它有它的顾虑——饮水必须得趴下身子，这会令它非常容易受到狮子的攻击。长颈鹿喝完一口水立即抬起脑袋和脖子，它必须时刻警惕掠食动物。
水塘边又挤满了来喝水的动物，河马在水塘深处将这一切尽收眼底，它只能接受一个事实——新家也不太平。对于栖息在附近灌木丛中的动物来说，水塘是生命之源，就连河马的到来，也有动物从中获益。河马的身体一探出水面就有牛椋鸟和锯齿侧颈龟蜂拥而至。最终，河马放弃了靠潜入水中驱赶爬行动物的想法，它任由锯齿侧颈龟把它当作晒日光浴的地方。锯齿侧颈龟是冷血动物，需要从阳光中吸收热量，因此它们白天必须晒太阳。但不是所有动物都懂得享受正午的阳光，两头疣猪来到水塘的另一边在泥浆里打滚，这样做可以降低体温，同时可以保护皮肤不被晒伤。洗完泥浆浴后，一头疣猪蹭掉了身上多余的泥，这么做可以有效地驱除身上的寄生虫或昆虫。疣猪会重复这一过程，直到它对驱虫效果感到满意。在疣猪看来，这么做不但实用而且很好玩，就算已经没有必要了它也有可能会继续这么玩下去。
炎热干燥的天气使得黑斑羚也很想返回水塘，不过它们担心有掠食动物，所以要先仔细观察有无险情再决定是否回去喝水。附近的角马群感受到了黑斑羚的焦躁与不安，但是水清甜的气息实在太诱人了，口渴难耐的黑斑羚慢慢地走向了水塘，它们抓紧时间喝水，然后跳跃着进入灌木丛深处觅食。
草原上的冬去春来并不代表复苏，而生存环境却变得更加恶劣了。此时已经没有水了，只剩下干燥贫瘠的土地，对于大象这样的动物来说，此时想要找到有营养的植物，几乎是不可能的。大象不挑食，无论是草、树皮、还是水果，它们什么都吃，但是，在这样的条件下，要得到充足的饮食实在太难了。对于正在哺育幼仔的母象来说，饮食只是第一个麻烦，在冬季这几个月，它必须得吃得好才能分泌出乳汁来哺育幼象，幼象还没有断奶，如果没有乳汁它就会挨饿。
白犀要想饮食健康就意味着要有大量营养丰富的草。漫长的冬季，犀牛也会越来越衰弱，直到雨水到来为大草原带来生机，动物们能做的只有等待。
夏天总会到来，充沛的雨水
重新灌满河道和洼地，
河马塘里的河马将在
本能的驱使下重新返回河流。
水塘边的形势也变得更加严峻，气温在一天天升高，水塘越来越浅，这令河马很容易晒伤，也很容易遭到掠食动物的袭击，不过此时就连掠食动物也无精打采，迫切地期待着夏天的雷阵雨带来清凉。环境越来越恶劣，动物们盼望着雨水能早日到来，对于热到浑身无力的雄狮来说，就连来到水塘边喝水的羚羊群也不能鼓舞它们的斗志了。
每天的破晓时分似乎都有降雨的希望，但是直到太阳落山仍是万里无云，漫长干旱的冬季似乎没完没了。水资源匮乏，硕果仅存的植物又干燥又没有营养，动物们唯一能做的就是继续等待，期待天边的乌云会带来雨水。
夏天总会到来，干旱的冬季终于走到了尽头，充沛的雨水再一次将光秃秃的灌木丛变成了绿色天堂，生命再次复苏，一扫冬天的阴霾，水塘又被灌满了，雨水填满了每一道沟和每一块洼地。气温飚升，水牛跟平时一样来到水塘里解暑，植物枝叶繁茂，动物们又能养精蓄锐了，大地再度富饶起来了。
早晨，昔日热闹的的河马塘边万籁俱寂，整个旱季依赖水塘的动物们已经没有必要再来岸边喝水了，河马塘里只有一位冬季访客至今仍在。
河里的水位再次升高，河马群有足够大的空间和谐相处，尽管那只落单的雄性河马对河马塘的生活感到非常满意，但很快它会响应本能的号召返回河流，与同类一起度过夏天。除非它争得支配权，否则到了冬天它得返回河马塘。
夏天不仅有清凉的雨水、郁郁葱葱的新生植物，还有更猛烈的高温，而火上浇油的是白昼变得越来越长。大象扇动着耳朵，加速耳朵皮肤中的血液循环用来调节体温；新生命诞生了，它们的未来一片光明，现在，斑马妈妈有大量食物可吃，可以为小马驹分泌出营养丰富的乳汁，河马塘的生命循环再次启动；食物如此充足，没有必要不断觅食，但是，长颈鹿不会休息太久，长长的四肢跟脖子令它们无法迅速站起，而久久趴在草地上，它们很容易成为掠食动物的目标；漫长的夏季仍在继续，就连夜晚也没有一丝凉意，水牛再次进入水塘对抗高温……
河流已经灌满了水，灌木丛中遍布的水塘和水坑已经足够动物们享用，季节转换已经完成，而非洲灌木丛中的生命循环才刚刚开始，周而复始。
和每一块洼地。
整个草原充满绿色，
动物们尽情享用着
大自然带给他们的充足食物。
而到了干旱的冬季，
河马塘将是它们唯一的水源。
在南非的低地草原，是非洲生物多样性最为丰富的地方之一。每年夏季，雨水把每一道沟、每一块洼地都注满。此时，河马塘水位正高，水面已经碰到沿岸树木或者灌木低垂的枝条，水面平静，没有一丝涟漪，周围的灌木丛安安静静的。这里似乎空荡荡的，水塘似乎被遗弃了，但这仅仅是因为现在正值盛夏，在灌木丛中到处有水，动物们不必像冬天那样经常光顾这里，毕竟在干旱期的那几个月，水塘是主要的水源。
尽管河马塘提供救命的水源，但这里也是非常危险的地方，前来饮水的动物很容易成为潜伏在水塘周围的掠食动物的目标。好在现在周边有许多水塘、水坑，动物们可以深入灌木丛，好好享用丰盛的草木资源。
斑马是适应性很强的草食动物，几乎什么植物都吃，但是它们最爱吃的还是此刻充裕的青草，它们在灌木丛中慢慢踱步，一边走一边拣嫩芽吃。
尽管灌木丛中散落着小水塘，河马塘还是有着不可替代的作用，因为它是炎炎夏日里一个纳凉的地方。水牛怕热，它们需要乘凉，并且需要栖息在靠近水源的地方。水牛喜欢在泥浆里打滚，这样一方面可以降低体温，另一方面对皮肤有好处——可以防止被昆虫叮咬。
黑斑羚不需要洗泥浆浴，但是它们不能从食物中摄取到足够的水分，它们必须靠近水源，每天饮水。冬季，它们就待在河马塘附近不敢走远，因为河马塘是它们唯一的水源。
夏季，流量充足的桑德河和萨比河蜿蜒流过，为野生动物提供了稳定的水源。对于河马来说，被灌满雨水的河流是完美的家园。河马躲在深水中，可以躲避烈日的炙烤，而河岸边阔叶林下，厚厚的草地是则河马取之不竭的食物来源。距离再远一点的草原，植被以树木和灌木丛为主，放眼四周，一丛丛金合欢、一棵棵马鲁拉树，一簇簇柳树为以植物为食的食草动物们一起构成了一座美食天堂。尽管斑马之类的食草动物没有特定的繁殖季，但夏天依然是它们产崽的高峰期，小马驹最多要吃一年的奶，但是如果营养价值高的植物多，它们七个月后就能断奶。
整个雨季，低地草原就像动物的天堂，但是这些全都有赖于水。埃及雁是非洲南部最常见的水禽之一，主要以草和水生植物为食，但埃及雁不是唯一懂得利用水塘的鸟。尽管没有直接联系，但哪里有水牛哪里就有牛椋鸟，这些小鸟在大型动物的背上觅食，寄生虫、虱子及其它昆虫是它们稳定的食物来源。从水牛身上获益的不仅仅只有牛椋鸟，当地大多数水塘里都有锯齿侧颈龟，它们以水牛身上滋生的虱子昆虫为食。雏鸟是锯齿侧颈龟美味的点心，而且很容易得到，因为水位升高，已经碰到了织巢鸟垂下来的巢，如果有机会，锯齿侧颈龟偶尔也会以雏鸟为食。
丰饶的时期不会持续很久，夏天快结束了，气温会下降，雨水会减少，灌木丛会渐渐干枯，大地的颜色会随之变化，河马塘周围一年一度的生死循环开始了。
雨量充沛的夏季即将结束，
降水越来越少，
原本宽敞的河道越来越窄，
邻里间变得拥挤起来，
为了避免遭到挑衅，
落单的河马不得不走上岸
去寻找适合他们越冬的水塘。
四月，夏季临近尾声，在南非低地草原的降雨慢慢减少，气温已经降到28摄氏度，生活在河流里面的河马开始有压力了，它们要争夺不断减少的食物和空间。随着水位越来越低，这里渐渐进入了旱季，生存条件开始恶化。一头落单的雄性河马知道，它必须尽快离开这里找个地方过冬。河面越来越窄，邻里间突然拥挤起来，对雌性的争夺异常激烈，如果继续待在河里它有可能会遭到挑衅，甚至被为首的雄性河马杀死。寻找新家就意味着要离开河流的庇护，去陆地上寻觅合适的水塘。
这头雄性河马走上河岸，穿越陆地寻找新的庇护所，它将因此面临着真正的危险。在灌木丛中它很容易受到掠食动物的袭击，狮群会毫不犹豫地联合起来对它发动攻击。就算它动作快，它也要在灌木丛中跋涉几个星期才能找到合适的新家，开始新的生活。这头雄性河马必须加快速度了，季节变得很快，马上就要入冬了。在夏季，经过雨水的灌溉灌木丛迅速变绿，但是它们干枯的速度更快，冬天要来了。
六月，初冬的气温已经降至25摄氏度，旱季开始了，河马找到了越冬的新家。河流的空间萎缩，没有它待的地方，水塘却能为它提供必要的庇护。它慢慢地下水，一开始它有点犹豫，但很快它适应了死水的温度以及泥巴的质感。有过与整整一群河马分享河流的经历，现在它很满意水塘的清静。
冬季的河马塘
是整个草原最热闹的地方，
这里聚集着前来饮水的黑斑羚、
长颈鹿、斑马、还有大象，
当然，也少不了
隐蔽之处随时准备发起攻击的
掠食者——狮子。
冬季的水塘并不总是很安静，大部分的水坑和水塘现在全都干涸了，有水的水塘成了一个热闹的地方，每天都会有大量野生动物蜂拥至此饮水。
一群主要由雌性和幼崽组成的黑斑羚战战兢兢地来到了水塘边，尽管没看到掠食动物，但说不定鳄鱼或者狮子就在哪里潜伏着，等待着放松警惕的猎物。在冬天，这样的水塘就是掠食动物的狩猎场，而黑斑羚跟其它所有可能被捕食的动物一样——天生警惕性极高。
每年的这个时候，灌木丛中水资源匮乏，动物们被迫每天来水塘饮水，只要掠食动物有耐心，总会有所收获。
集体行动的一大优势就是多了好多双眼睛和耳朵，一部分成员在水塘边饮水，另一些成员则盯着灌木丛，密切关注着任何危险的迹象。其它动物，比方说一只来饮水的捻角羚，则顺理成章地享受了黑斑羚的报警服务，它知道，如果黑斑羚发现危险，那它也会得到警报。 水塘的另一面，一小群黑斑羚单身汉正在犹豫，不知道现在饮水是否安全。雄性黑斑羚只有在繁殖季节才会有领地意识，在其他时候它们聚成一群与雌性保持距离，像这样的繁殖群体一般由雌性和幼崽组成，但偶尔也会有一只雄黑斑羚与女眷一起生活。捻角羚则没有固定的队伍以及明确的社会组织结构，一般雌性捻角羚和幼崽会与一到两只成年雄性保持松散的家庭关系，只有在水源附近或者好的草场上，捻角羚才会聚在一起。但不管社会组织结构是怎样的，这些可能被捕食的动物都有一个共同特点——求生的本能——母亲们一喝完水就带着幼崽离开水塘。
看来它们走得正是时候，水塘另一边的单身汉群体首先察觉到了危险钻进了丛林中，疣猪紧随其后，奔向相反的方向。一瞬间，水塘边空荡荡的，静得可怕，唯一能听见的就是风吹过干草发出的沙沙声，但危险就在附近。此时的狮子不在捕猎状态，但是如果真的有好机会，它们就会变身为致命的威胁，显然，现在它们已经暴露了，今天在水塘边上将不会有轻易得手的猎物。
已是冬末的八月，气温更是低到23摄氏度，此刻的水塘周围一片寂静，大多数动物都被狮子的气味吓跑了。老长颈鹿看得远，它在水塘对面把自己隐藏起来，一动不动地观望着，它了解狮子，它身上还留有它们造成的伤痕。在地面上，距离之前的混乱刚过去不过几分钟，一对雄性水牛来到了水塘边，它们没发现有危险，水牛的淡定鼓舞长颈鹿及其它动物返回水塘边，老长颈鹿依然在犹豫，它有它的顾虑——饮水必须得趴下身子，这会令它非常容易受到狮子的攻击。长颈鹿喝完一口水立即抬起脑袋和脖子，它必须时刻警惕掠食动物。
水塘边又挤满了来喝水的动物，河马在水塘深处将这一切尽收眼底，它只能接受一个事实——新家也不太平。对于栖息在附近灌木丛中的动物来说，水塘是生命之源，就连河马的到来，也有动物从中获益。河马的身体一探出水面就有牛椋鸟和锯齿侧颈龟蜂拥而至。最终，河马放弃了靠潜入水中驱赶爬行动物的想法，它任由锯齿侧颈龟把它当作晒日光浴的地方。锯齿侧颈龟是冷血动物，需要从阳光中吸收热量，因此它们白天必须晒太阳。但不是所有动物都懂得享受正午的阳光，两头疣猪来到水塘的另一边在泥浆里打滚，这样做可以降低体温，同时可以保护皮肤不被晒伤。洗完泥浆浴后，一头疣猪蹭掉了身上多余的泥，这么做可以有效地驱除身上的寄生虫或昆虫。疣猪会重复这一过程，直到它对驱虫效果感到满意。在疣猪看来，这么做不但实用而且很好玩，就算已经没有必要了它也有可能会继续这么玩下去。
炎热干燥的天气使得黑斑羚也很想返回水塘，不过它们担心有掠食动物，所以要先仔细观察有无险情再决定是否回去喝水。附近的角马群感受到了黑斑羚的焦躁与不安，但是水清甜的气息实在太诱人了，口渴难耐的黑斑羚慢慢地走向了水塘，它们抓紧时间喝水，然后跳跃着进入灌木丛深处觅食。
草原上的冬去春来并不代表复苏，而生存环境却变得更加恶劣了。此时已经没有水了，只剩下干燥贫瘠的土地，对于大象这样的动物来说，此时想要找到有营养的植物，几乎是不可能的。大象不挑食，无论是草、树皮、还是水果，它们什么都吃，但是，在这样的条件下，要得到充足的饮食实在太难了。对于正在哺育幼仔的母象来说，饮食只是第一个麻烦，在冬季这几个月，它必须得吃得好才能分泌出乳汁来哺育幼象，幼象还没有断奶，如果没有乳汁它就会挨饿。
白犀要想饮食健康就意味着要有大量营养丰富的草。漫长的冬季，犀牛也会越来越衰弱，直到雨水到来为大草原带来生机，动物们能做的只有等待。
夏天总会到来，充沛的雨水
重新灌满河道和洼地，
河马塘里的河马将在
本能的驱使下重新返回河流。
水塘边的形势也变得更加严峻，气温在一天天升高，水塘越来越浅，这令河马很容易晒伤，也很容易遭到掠食动物的袭击，不过此时就连掠食动物也无精打采，迫切地期待着夏天的雷阵雨带来清凉。环境越来越恶劣，动物们盼望着雨水能早日到来，对于热到浑身无力的雄狮来说，就连来到水塘边喝水的羚羊群也不能鼓舞它们的斗志了。
每天的破晓时分似乎都有降雨的希望，但是直到太阳落山仍是万里无云，漫长干旱的冬季似乎没完没了。水资源匮乏，硕果仅存的植物又干燥又没有营养，动物们唯一能做的就是继续等待，期待天边的乌云会带来雨水。
夏天总会到来，干旱的冬季终于走到了尽头，充沛的雨水再一次将光秃秃的灌木丛变成了绿色天堂，生命再次复苏，一扫冬天的阴霾，水塘又被灌满了，雨水填满了每一道沟和每一块洼地。气温飚升，水牛跟平时一样来到水塘里解暑，植物枝叶繁茂，动物们又能养精蓄锐了，大地再度富饶起来了。
早晨，昔日热闹的的河马塘边万籁俱寂，整个旱季依赖水塘的动物们已经没有必要再来岸边喝水了，河马塘里只有一位冬季访客至今仍在。
河里的水位再次升高，河马群有足够大的空间和谐相处，尽管那只落单的雄性河马对河马塘的生活感到非常满意，但很快它会响应本能的号召返回河流，与同类一起度过夏天。除非它争得支配权，否则到了冬天它得返回河马塘。
夏天不仅有清凉的雨水、郁郁葱葱的新生植物，还有更猛烈的高温，而火上浇油的是白昼变得越来越长。大象扇动着耳朵，加速耳朵皮肤中的血液循环用来调节体温；新生命诞生了，它们的未来一片光明，现在，斑马妈妈有大量食物可吃，可以为小马驹分泌出营养丰富的乳汁，河马塘的生命循环再次启动；食物如此充足，没有必要不断觅食，但是，长颈鹿不会休息太久，长长的四肢跟脖子令它们无法迅速站起，而久久趴在草地上，它们很容易成为掠食动物的目标；漫长的夏季仍在继续，就连夜晚也没有一丝凉意，水牛再次进入水塘对抗高温……
河流已经灌满了水，灌木丛中遍布的水塘和水坑已经足够动物们享用，季节转换已经完成，而非洲灌木丛中的生命循环才刚刚开始，周而复始。