论文部分内容阅读
技术进展大多是一些渐进的进步,很少出现真正意义上的里程碑。我们这里列出了10项技术进步的里程碑。这些发生在去年的技术进展要么解决了棘手的问题,要么创造出使用技术的强大工具。这些突破的影响将会持续很多年。
Much progress has been made in technological progress, with few real milestones. We have listed here 10 milestones for technological progress. These last year's technological advances either tackled the thorny issues or created powerful tools for using technology. The impact of these breakthroughs will continue for many years.