随着我国汽车产业的逐渐成熟和汽车保有量的不断增大,机动车维修行业已成为现代服务业的重要组成部分,也成为了社会各界关注的热点和焦点。如何引导行业健康发展,是各省行业管理部门必须认真思考和不断实践的课题。本期我刊有幸采访到江苏省交通运输厅运输管理局田永生副调研员,请他来谈谈江苏省机动车维修行业管理方面的情况。 With the gradual maturity of China’s automobile industry and the continuous increase of car ownership, the automobile repair industry has become an important part of the modern service industry and has also become a hot spot and a focus of attention from all walks of life. How to guide the healthy development of the industry is an issue that industry administrations in various provinces must think hard and keep practicing. In this issue, I published an interview with Tian Yongsheng, deputy researcher of Transportation Management Bureau of Jiangsu Province Transportation Department, asking him to talk about the management of the automobile maintenance industry in Jiangsu Province.