本译文集是继胜利石油化工1975年4期,1978年1期刊载的关于镍—铝—氟三元催化系的最后一期专利译文集。主要内容是围绕调节分子量的方法,重点在于如何提高分子量来制备充油基础胶。达到增加产量,降低成本的目的。关键在于如何克服高分子量聚合物溶液粘度过大所带来传质、传热和降低设备利用率等一系列问题。采用的方法是添加分子量跃升剂,采用混合溶剂和悬浮聚合方法。本译文集所收集的专利包括: 1、分子量跃升方面专利:昭44—27824 通二氧化碳;昭45—2386 加三乙基铝或乙氧基二乙基铝等;昭45—2387 加二乙基氯化铝;或三乙基铝和三氟化硼乙醚的复合组分等;昭45—38069 加有机溴化物及苯乙烯;昭46—2668 跃升反应中加凝胶防止剂,如2,6—二—特丁基—对甲酚,三乙胺等;美3,525,729通氢调节不饱度。 2、溶剂方面专利:昭40—12996 采用芳烃和饱和烷烃的混合溶剂;昭43—20306 采用烃和醚的混合溶剂;昭41—1714和昭41—1716 采用悬浮聚合方法。以上共提出十篇专利译文,供读者参考。其中部分参用北京石油化工总厂试验厂译文。