联合国近日发表的一份调查报告显示,虽然发展中国家总体发展速度加快,但就全球来讲,贫富两极的差距正在进一步加大。目前,世界贫富之间的差距高达18铸,比30年前的13倍显著扩大。 此间人士称,这种状况与富国对缩小南北差距缺乏足够的责任心不无关系。多年来,联合国一直希望发达国家政府能够拿出其国民生产总值的0.7％来援助发展中国家,特别是最为贫穷的48个国家。然而,迄今没有几个工业化发达国家对发展 According to a recent UN survey released by the United Nations, although the overall development of developing countries is accelerating, the gap between the rich and the poor is further widening globally. At present, the gap between the world’s rich and poor is as high as 18%, significantly expanded from 13 times 30 years ago. According to people here, the situation is not unrelated to the lack of sufficient responsibility of the rich countries to narrow the gap between north and south. Over the years, the United Nations has always hoped that developed country governments will be able to come up with 0.7% of their GNP to assist developing countries, especially the poorest 48 countries. However, so far there are not several industrialized developed countries for their development