论文部分内容阅读
《日本经济新闻》11月24日称,预计本财年(明年3月31日结束)日中双边贸易将首次超过300亿美元.4-9月双边贸易比去年同期增长30%而达143亿美元,预计本财年下半年将以更快的速度增长.该报将中日贸易增长主要归因于中国扩大对日本服装出口,服装占中国对日出口的30%.《日本经济新闻》说,本财年上半年中日贸易额与155亿美元的日德贸易额数字不相上下.
“Nihon Keizai Shimbun” reported on November 24 that it is expected that bilateral trade will exceed 30 billion U.S. dollars for the first time this fiscal year (terminated on March 31 next year). In April-September, bilateral trade increased by 30% over the same period of last year to 14.3 billion U.S. dollars. The US dollar is expected to grow at a faster rate in the second half of this fiscal year. The newspaper attributed the growth of Sino-Japanese trade to China’s expansion of its clothing exports to Japan, which accounted for 30% of China’s exports to Japan. “Nihon Keizai Shimbun” said The volume of trade between China and Japan in the first half of this fiscal year is comparable to the Japanese and German trade volume of 15.5 billion U.S. dollars.