現在阻碍着朝鮮停戰談判達成協議的,只有一個戰俘遣返問題。這個問題本來不是一個難以解决的問題。我方所一貫主張的,是停戰後雙方立即釋放所有的戰俘。讓他們回家過和平的生活。為了在合理的基礎上協商解决戰俘遣返問題,我方且作了多次努力,提出了保證雙方戰俘回家過和平生活的折衷方案。依照我方公平合理的原則和方案,戰俘遣返問題原可以迅速解决。 There is only one issue of the repatriation of prisoners of war that is now hindering the agreement reached in the armistice talks in North Korea. This problem is not an unsolvable problem at all. What we have always advocated is the immediate release of all prisoners of war by both sides after the cease-fire. Let them go home for a peaceful life. In order to reach a negotiated settlement of the issue of the repatriation of prisoners of war on a reasonable basis, we have made numerous efforts to come up with a compromise that will ensure that prisoners of war both go home in peacetime. Pursuant to our principle of impartiality and fairness, the issue of the return of prisoners of war can be solved expeditiously.