论文部分内容阅读
在今年两部法律修改的草案中,中华环保联合会和中国消费者协会分别成为唯一诉讼主体,但公众的反应却是天壤之别。一个遭到民间组织和媒体的强烈反对,一个几无声息。今年6月,《环境保护法修正案(草案二次审议稿)》中将公益诉讼主体限定为中华环保联合会及其各地分会,引起公众及民间环保组织的反对,不少媒体在报道中声援民间组织的主张,一时间中华环保联合会成为众矢之的。然而,私下场合里,也有不少人为联合会鸣不平。一位资深的观察者认为,不能由某一
In the drafts of the two legislative amendments this year, the China Environmental Protection Federation and the China Consumer Association have each become the sole subject of litigation. However, the response from the general public is drastic. One has been strongly opposed by non-governmental organizations and the media, and there is no sound at all. In June this year, the “Amending the Environmental Protection Law (Second Draft Draft)” restricted the subject of public interest litigation to the China Environmental Protection Federation and its branches all over the country, arousing opposition from the public and non-governmental environmental organizations, and many media organizations reportedly supported Non-governmental organizations advocate, for a time China Environmental Federation become the target of public criticism. However, in private occasions, there are many people who mingle with the Federation. A senior observer thinks that can not be by one