论文部分内容阅读
隐喻翻译合成理论向人们介绍了语言内部及语言间的认知运作方式 ,它科学地细化了隐喻框架下翻译中意义移植的认知心理运作过程。这一理论摆脱了传统翻译中因“对等”概念而存在的“直译”与“意译”之间无休止的纷争 ,为翻译人员提供了翻译方法的新视角
也谈隐喻翻译的合成理论
【摘 要】
：
隐喻翻译合成理论向人们介绍了语言内部及语言间的认知运作方式 ,它科学地细化了隐喻框架下翻译中意义移植的认知心理运作过程。这一理论摆脱了传统翻译中因“对等”概念而存
【机 构】
：
西北工业大学外语系,西北工业大学外语系陕西西安710072,陕西西安710072
【出 处】
：
陕西师范大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2003年S2期
其他文献
由于圆中有关的点、线、角及其他图形位置关系复杂，命题者存命题时容易设置“陷阱”：而存解中考题时，有些考生往往因对已知条件的分析不够全面，忽视某个条件(包括隐含条件)、某种
<正>我们对本校2012级全体女学生痤疮发病情况进行调查分析,现将调查结果总结如下:1调查对象全校2012级女生共1386例,年龄为18-20岁,患痤疮的为796例,未患痤疮的为590例,以患
前一阵在上海图书展上与杂志读者和音响爱好者交流互动时，他们非常超前地询问了第三届上海国际音响大展及GrandPrix颁奖盛会的相关情况。
在时代进步的同时,我国的建筑行业也取得了很大的进步与发展,那么随着居民对于建筑工程的质量随着时间的增长也慢慢提高。那么在建筑工程里面,保温技术是建筑工程里面常常使