“吱呀!……”门开了，老狐狸走了进来，手上提着两只山雀，湿漉漉的直往下滴水，老狐狸的狐狸毛也紧贴在清瘦的皮包骨上。小狐狸开心地接过老狐狸手中的山雀，在一旁津津有味地吃起来。等到吃完一只山雀，已经有些饱了，问老狐狸：“妈妈!您不吃吗?”老狐狸的脸上闪过一丝惊喜，却又说：“我不饿，我不饿，你快吃吧!孩子。”小狐狸早馋得不行了，听了这话，又把第二只山雀吃了。吃完发现自己已经饱得不能动，便倒在老狐狸怀里熟睡了。老狐狸疼爱地抚摸着小狐狸，嘴角露出了欣慰的笑容。要是没有脸上那深深浅浅的褶皱，再胖一点点，老狐狸会是一只好看的狐狸。这一点，看看小狐狸就知道了。此时，老狐狸放下小、狐狸，将小狐狸吃过的山雀放进嘴里，重新嚼了一遍，然后摸了摸扁扁的肚皮，躺在小狐狸身边安祥地入睡了。
　　又是几年后，老狐狸死了，小狐狸成了老狐狸，又有了自己的小狐狸。可那个故事没有改变。依然是老狐狸打猎小狐狸吃，小狐狸睡觉老狐狸笑。只是，如今的小狐狸又再狡猾了一层，所以，老狐狸再也不像她的母亲一样在小狐狸睡着后吃山雀骨头了。她会把骨头留着，等第二天打猎，经过自己母亲坟墓时，
　　坐在小坟前，含着眼泪吃下去。所以，她每次都在小狐狸让她吃东西时说：“饱着呢!饱着呢!早在树林里就吃过了。快吃吧!孩子。”于是，这个故事便永远都不会遗忘了。(推荐：幽子)
　　
　　一天一点点
　　
　　羽游 编译
　　最近，我与朋友聊天，他说他有一个远大的目标，需要好几年才能达成。朋友看上去已被这个宏伟的目标吓倒了，他甚至有点沮丧。他所想的都是要实现这一目标所要做的诸多事情，他总是说：“我做不了这些。”
　　这让我想起一个关于时钟的故事。这只时钟已在一个老者家里的壁台上放了好几年了，它在不停地转动。新年伊始，它计算了一下，发现自己那个最长的针一年要转动31536 000次。计算出这个巨大的数字，时钟一下就被镇住了。它自言自语道：“我做不到，我转不了这么多次，太多了。”所以，它停止了转动。老者发现时钟停了，问时钟为什么，时钟道出了原委。老者听后对时钟说：“你不需一次性转31536000次，而是让你一次转一下。”听了老者的话，时钟又开始工作了。
　　制定目标时，想象最终的结果是有好处的，但要达到目标是要一天做一点点，不是一次性晚成。所以，下次，如果你被宏伟的目标吓倒，就想想时钟的故事，一天一点点，目标就会实现。