论文部分内容阅读
本期的客座专家是英国北威尔士邦戈（Bangor）的生物复合材料中心（BioComposites Centre）的Morwenna Spear博士。
2018年12月在波兰举行的第24届联合国气候变化框架公约缔约方大会（Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change，COP）会议期间，人们对木制品以及建筑物中碳封存的新闻报道兴趣激增。
联合国欧洲经济委员会（UNECE）发布了一个关于《3只小猪》和气候变化（Three Little Pigs & Climate Change）的Youtube视频——显示了木材作为低排放材料的好处。那么这对板材行业有何影响呢？
在12月刊的技术演讲专栏（Technically Speaking）展示了房屋层面的数据，其中在开放式木结构住宅中木质板材占结构木材构件的四分之一。在封闭人造板材系统或结构绝缘板材中定向刨花板（OSB）可能占比更高。因此，如果因政府对木材对气候变化的影响感兴趣而转变建筑政策，那么在某些地区对定向刨花板（OSB）和结构胶合板将会有强烈的需求。
该领域的一些报告表明，不同地区和国家采取的现行政策有利于在建筑中使用更多的木材和生物质材料。一个是《建筑和基础设施的实体碳》（Embodied Carbon of Buildings and Infrastructure），由Naturally Wood于2017年在加拿大出版。另一个是由粮农组织和欧洲经委会于2016年出版的《促进可持续建筑材料及其对建筑物中木材使用的影响》（Promoting Sustainable Building Materials and the Implications on the use of Wood in Buildings）。两者都强调了来自欧洲和北美的案例研究，其中建筑中的木材越来越被认可。例如，不列颠哥伦比亚省（British Columbia）的《木材第一法案》（Wood First Act）（2009年）;法国（2009年）和瑞士（2017年）的每栋建筑物所需的木材数量。
欧洲林业研究所（European Forestry Insti- tute）最近的一份报告强调了木质材料在结构中的替代效应，因为那一类材料中的碳含量较低。而这是所获得木制品碳汇的补充效应，即木材和木质板材构件内存储的碳。
对这种迅速发展的反应，最明显的是木材需求和价格的变化。特别是，小径级材和工业圆木可能会有竞争，并且可能需要将原料优先考虑到特定应用中。例如，定向刨花板（OSB）工厂比其他板材工厂更依赖圆木。无论这是由市场决定，还是不同国家的干预所决定。
由于安全经济地获取未来原料的需要，一些人造板工厂已经对造林表现出更大的兴趣。连锁效应也可能将是与森林营造有关的政策转变，或业界为建立长期供应协议而采取的行动。
目前需要采取行动以实现气候变化不超过1.5℃，可能会增加压力：政府间气候变化专门委员会（IPCC）建议到2030年全球人为的二氧化碳排放量必须减少45%才能将升温限制在这个水平。
幸运的是，造林及在建筑环境中的碳封存是互补的行动，并且带来了好处：一个是在树木生长期间内，一个是在木制品使用期间内。
然而，与替代建筑系統相比，与减少排放有关的附加的好处可能是建筑部门最关注的因素。
在这个项目层面，他们的目标必须从最低成本的产品交付转向预算交付，在资金和运营阶段实现碳排放的最佳平衡。这些方面都得到了越来越多的了解，许多木材系统在这两方面都表现出色。
（网址：http：// www.wbpionline.com/ 陈 玲译）
2018年12月在波兰举行的第24届联合国气候变化框架公约缔约方大会（Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change，COP）会议期间，人们对木制品以及建筑物中碳封存的新闻报道兴趣激增。
联合国欧洲经济委员会（UNECE）发布了一个关于《3只小猪》和气候变化（Three Little Pigs & Climate Change）的Youtube视频——显示了木材作为低排放材料的好处。那么这对板材行业有何影响呢？
在12月刊的技术演讲专栏（Technically Speaking）展示了房屋层面的数据，其中在开放式木结构住宅中木质板材占结构木材构件的四分之一。在封闭人造板材系统或结构绝缘板材中定向刨花板（OSB）可能占比更高。因此，如果因政府对木材对气候变化的影响感兴趣而转变建筑政策，那么在某些地区对定向刨花板（OSB）和结构胶合板将会有强烈的需求。
该领域的一些报告表明，不同地区和国家采取的现行政策有利于在建筑中使用更多的木材和生物质材料。一个是《建筑和基础设施的实体碳》（Embodied Carbon of Buildings and Infrastructure），由Naturally Wood于2017年在加拿大出版。另一个是由粮农组织和欧洲经委会于2016年出版的《促进可持续建筑材料及其对建筑物中木材使用的影响》（Promoting Sustainable Building Materials and the Implications on the use of Wood in Buildings）。两者都强调了来自欧洲和北美的案例研究，其中建筑中的木材越来越被认可。例如，不列颠哥伦比亚省（British Columbia）的《木材第一法案》（Wood First Act）（2009年）;法国（2009年）和瑞士（2017年）的每栋建筑物所需的木材数量。
欧洲林业研究所（European Forestry Insti- tute）最近的一份报告强调了木质材料在结构中的替代效应，因为那一类材料中的碳含量较低。而这是所获得木制品碳汇的补充效应，即木材和木质板材构件内存储的碳。
对这种迅速发展的反应，最明显的是木材需求和价格的变化。特别是，小径级材和工业圆木可能会有竞争，并且可能需要将原料优先考虑到特定应用中。例如，定向刨花板（OSB）工厂比其他板材工厂更依赖圆木。无论这是由市场决定，还是不同国家的干预所决定。
由于安全经济地获取未来原料的需要，一些人造板工厂已经对造林表现出更大的兴趣。连锁效应也可能将是与森林营造有关的政策转变，或业界为建立长期供应协议而采取的行动。
目前需要采取行动以实现气候变化不超过1.5℃，可能会增加压力：政府间气候变化专门委员会（IPCC）建议到2030年全球人为的二氧化碳排放量必须减少45%才能将升温限制在这个水平。
幸运的是，造林及在建筑环境中的碳封存是互补的行动，并且带来了好处：一个是在树木生长期间内，一个是在木制品使用期间内。
然而，与替代建筑系統相比，与减少排放有关的附加的好处可能是建筑部门最关注的因素。
在这个项目层面，他们的目标必须从最低成本的产品交付转向预算交付，在资金和运营阶段实现碳排放的最佳平衡。这些方面都得到了越来越多的了解，许多木材系统在这两方面都表现出色。
（网址：http：// www.wbpionline.com/ 陈 玲译）