2006年石油石化业继续高歌猛进,销售收入和利润继续刷新历史新高,前11个月,国内石油石化业主营业务收入同比增长28%,利润同比增长近20%,中国石化集团销售收入首次超过万亿元。业内外人士都关心的问题是:2007年全球石油化工业是否依然向好?国内外石油石化巨头是否会再创新高?综 In 2006, the petroleum and petrochemical industry continued its rapid growth with sales revenue and profits continuing to set new record highs. In the first 11 months, revenue from main operations of the domestic petroleum and petrochemical industry increased by 28% over the same period of last year and profits increased by nearly 20% over the same period of last year. For the first time, Sinopec Group’s sales revenue exceeded 10,000 100 million yuan. Both inside and outside the industry are concerned about the question: whether the global petrochemical industry in 2007 is still going well? Whether the domestic petrochemical giant will hit a new high?