优势和不足——《新英汉词典》(第四版)和《朗文当代英语词典》(第五版)的比较

来源 :辞书研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:papalong2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文章主要从宏观和微观两个层面对《新英汉词典》(第四版)(2009)和《朗文当代英语词典》(第五版)(2009)作对比,分析《新英汉词典》(第四版)的优势和不足。文章指出,从宏观层面看,《新英汉词典》(第四版)是较通行的英语单语学习型词典,优势有三:(1)收词量更大;(2)与英语单语学习型词典只收语文词条的纯语言传统相比,《新英汉词典》兼收百科的传统对读者更为实用;(3)对新词新义的收录力度更大。从微观层面看,《新英汉词典》(第四版)较《朗文当代英语词典》(第五版),优势亦有二:(1)在词义的整体处理上,某
其他文献
知识经济时代强调人力资源的自主性、个性化以及创新精神,强调人力资源是企业发展和保持持续竞争优势的重要资源,因而,人力资源管理就成为现代企业一项战略性管理职能。本文首先
在新的形势下,企业机遇与挑战并存。如何行之有效地开展工作,并在公司改革、发展中切实发挥出战斗堡垒作用,以及如何将自身的政治优势转变为企业竞争力,是当前摆在我们面前亟待解
理想的镇静催眠药导致生理睡眠时,具有短的潜伏期和延长总的睡眠期。鉴于苯骈二氮杂(艹卓)类药物虽安全、有效;但与其它催眠药相同可引起残留作用,且服用剂量较大时,可影响睡
期刊
年来跨国公司纷纷在其认为有潜力的各国(地区)设立子公司或分公司,与此同时也出现了这些跨国公司从东道国撤资的现象,而且这样的趋势似乎一直在增加。本文就是在这样的背景下,结合
上市公司并购的动因是公司选择目标公司和选择并购策略的前提。我们在考虑中国上市公司并购的动因时不仅要根据西方比较成熟的经济原理,还需要加入对政府推动因素及中国资本市
教育部语言文字信息管理司和鲁东大学共建的“汉语辞书研究中心”已经成立。2007年12月18日-19日,汉语辞书研究中心揭牌仪式暨首届汉语辞书论坛在鲁东大学举行。