【摘 要】
:
改革开放的中国,日新月异,新事物不断涌现。随着社会的不断进步与发展,描述新生事物的新词也随之增多,出现在各种电视、报纸、网络等媒体上。对于这些新词的翻译,尤其是经贸领域新
论文部分内容阅读
改革开放的中国,日新月异,新事物不断涌现。随着社会的不断进步与发展,描述新生事物的新词也随之增多,出现在各种电视、报纸、网络等媒体上。对于这些新词的翻译,尤其是经贸领域新词的翻译,对于翻译者是一项棘手的工作。本文先概述了经贸新词的特点、种类等,其次介绍了传统的翻译的一般原则和标准,接着介绍了奈达的功能对等原则,最后以上述理论为指导,提出了经贸新词翻译的对策,以期对经贸新词的翻译做出贡献。
其他文献
<正> 我们应用自拟灌肠合剂治疗120例溃疡性结肠 炎,取得较好疗效,现报告如下: 1 临床资料 1.1一般资料:本组120例均为门诊病人,男性 53例,女性67例;年龄最大58岁,最小19岁;
根据《园林制图》课程特点,结合教学实践,本文从教学方式和教学手段两方面来探讨教好该门课程的一些方法与技巧。
随着胜利油田开发的不断深入,原油生产已进入特高含水开发期,原油综合含水逐年上升,目前全油田综合含水已达89.7%,油田围绕节能降耗、环境保护、提高集输工艺系统效率等方面,采用了
<正> 例1,男,50岁。以胸闷,心悸1个月收入院。曾诊断异位心律。超声所见:左室、左房、右室不大,主动脉内径增宽,右房内径40mm×50mm瘤体回声。心脏舒张期可能瘤体不大,未
大学生就业形势日趋严峻,大学生就业成本也日益增加,通过重点研究了就业成本的构成和内容,给出了大学生就业成本增加的原因——中国特色的供求失衡、就业信息不对称是大学生
抚顺石化分公司1999年对投入少,易实施,见效快的21项“短平快”技术改造项目,采取重点支持,跟踪管理,严格考核,奖惩兑现的办法,取得了显著的经济效益。其在项目管理机构的设置,项目审核,立项
油气田的生产和经营主要落实到各种石油工程(钻井、开发、储运)方案上,这些方案普通具有高技术、高投入、高风险的特点。在进行方案的评价和优选时,由于每个方案包含有各类技术经
大学英语作文教学是一个难题,进行教学方法的变革是提高大学生英语写作能力的有效途径。教学工作者应该关注学生的情感、鼓励学生带着自己的兴趣、心理需求和个人经验去学习。
培养应用型外贸人才是中国经济发展的需要,而实践教学是培养应用型人才的重要手段。对国际贸易专业教学进行改革,应从培养研究或管理型人才向培养应用型人才转变,通过强化校内实
首先解析高校创新教育的内涵,然后通过对国内外创新教育模式进行对比,论述我国高校大学生创新教育与实践能力培养存在的一些问题,最后提出创新教育模式构建具体途径及评价思