论文部分内容阅读
本文通过对误解案例的分析，探讨跨文化交际误解的主要起因、特征以及误解与交际主体、隐含义等要素的关系。误会的成因可能是语言能力问题、推理能力问题或文化交际能力问题。我们着重指出：对于言语行为的潜在含义、交际对象的意图的正确理解是有效交流的关键。涉及文化的无意识隐含义的差异构成了一个跨文化交流的障碍,成为误会的主要源泉。