有人问我国著名语言学家周有光长寿的秘诀,他拿出了这样一篇自制的“陋室铭”:山不在高,只要有葱郁的树林。水不在深,只要有洄游的鱼群。这是陋室,只要我唯物主义地快乐自寻。房间阴暗,更显得窗子明亮。书桌不平,更怪我伏案太勤。门槛破烂,偏多不速之客。地板跳舞,欢迎老友来临。卧室就是厨房,饮食方便。 Someone asked the secret of the famous linguist Zhou Youguang longevity, he came up with such a homemade “shabby room Ming ”: the mountain is not high, as long as lush forests. The water is not deep, as long as there are migratory fish. This is a shabby room, as long as I find myself in a materialistic way. The room was dark and the window was even brighter. Desk uneven, but strange to me too desk. Threshold tattered, partial uninvited guest. Floor dance, welcome friends come. The bedroom is the kitchen, eating convenience.