论文部分内容阅读
因为莫扎特,我知道了这个世界上有座城市叫萨尔茨堡;而多年前看过的一部好莱坞经典影片《音乐之声》,则使我对萨尔茨堡悠然神往。影片中特拉普上校一家所生活的动荡年代离我越来越远,而萨尔茨堡却离我越来越近。如今站在横穿市区的多瑙河支流萨尔察赫河的老桥上,将眼前的萨尔茨堡旧城与我心底的影像相印证,发现两者竟是如此地严丝合缝——莫扎特的家乡本该如此!很难想象莫扎特会诞生在另外一个城市。半个多世
Because of Mozart, I know there is a city in this world called Salzburg; and read many years ago, a Hollywood classic film “Sound of Music”, make me carefree in Salzburg. The years of turmoil in Colonel Trapp’s life in a film are getting further away from me, while Salzburg is getting closer and closer to me. Now standing on the old bridge across the Salzach River, the tributary of the Danube, across the city, confirms the image of the old city of Salzburg and my heart, and finds that the two are so seamless - Mozart’s hometown This is the case! It is hard to imagine Mozart will be born in another city. More than half a century