论文部分内容阅读
阳春三月,莺飞草长。时逢“两会”召开,笔者采访了全国人大代表、武钢总经理刘本仁。过去的2003年,是武钢历史上产量最高、经济效益最好的年份,也是武钢回报国家最多的一年。刘本仁说,2003年,武钢生产经营面临严峻挑战。市场竞争激烈,年初“非典”肆虐,上游产品煤、电、油和运输价格上涨,年末更是出现能源短缺。比起沿海地区的同行,武钢的吨铁成本要高出100多元。
Spring March, Orioles fly long. At the time of the “two sessions” held, the author interviewed representatives of the National People’s Congress, Liu Benren, general manager of Wuhan Iron and Steel. The past 2003 was the year with the highest output and the best economic benefit in WISCO history and the highest year in which WISCO repay the country. Liu Benren said that in 2003, WISCO was facing severe challenges in its production and operation. Market competition was fierce. At the beginning of the year, the epidemic of “SARS” was rampant. The prices of coal, electricity, oil and transportation in the upstream products went up. At the end of the year, energy shortages appeared. Compared with its counterparts in the coastal areas, WISCO’s iron and steel costs more than 100 yuan higher.